Apresenta-se, de maneira objetiva, uma metodologia inovadora, porém simples e eficaz, para a elaboração de projetos de reflorestamentos mistos de uso múltiplo em regime de exploração sustentável. As diretrizes de manejo são elaboradas de forma a atingir-se um fluxo contínuo e sustentável de múltiplos produtos ao final da implantação do projeto. Um dos principais objetivos deste estudo é a obtenção da rotação espacial das espécies, em nível de talhão, eliminando-se assim os impactos advindos da ocupação do solo por monoculturas. Um estudo de caso hipotético é apresentado. | This paper presents simple and effective guidelines for designíng mixed Species referestation projects of multiple use in order to achieve a regulated and steady yield by the end of their implementation. A hypothetícal case study is presented illustrating how the proposed approach promotes spatial rotation of species at the stand level, thus reducing soil exhaustion by successive monocultures.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia do sulfosate e do glyphosate sal isopropilamina, sal de amônio e sal potássico na dessecação de Brachiaria decumbens, B. plantaginea e Digitaria horizontalis. Foram aplicadas duas doses do sulfosate (330 e 660 g e. a. ha^-1) e das formulações do glyphosate (360 e 720 g e. a. ha^-1) em dois volumes de calda (100 e 200 litros ha^-1). Utilizou-se pulverizador de precisão, equipado com bicos TT-10.01 e TT-110.02, com consumo de calda de 100 e 200 L ha-1, respectivamente. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados, dispostos em esquema fatorial 5 x 2 x 2, com quatro repetições. Os volumes de calda não influenciaram a eficácia dos herbicidas nas formulações avaliadas. A maior dose dos herbicidas proporcionou maior velocidade e porcentagem de controle de todas as espécies estudadas. Todas as formulações foram eficazes na dessecação de D. horizontalis e B. plantaginea em ambas as dosagens; contudo, B. decumbens somente foi eficientemente controlada pela maior dose dos produtos. | The objective of this work was to evaluate the effectiveness of sulfosate and glyphosate isopropyiamine salt, ammonium salt and potassium salt on Brachiaria decumbens, Brachiaria plantagínea and Digitaria horizontalis desiccation. The herbicides were applied at the rates of 360 and 720 g e. a. ha^-1 for glyphosate formulations and 330 and 660 g e. a. ha^-1 for sulfosate in different spray volumes (100 and 200 L ha^-1).A pulverizer of precision was used equipped with nozzles ”IT-110.01 and TT-llo.02, with volumes of 100 and 200 L ha"! , respectively. The experiment was arranged in a randomized block design, with the treatments following a 5 x 2 x 2 factorial scheme, with four replications. The effectiveness of the herbicide formulations was not affected by spray volume. The highest herbicide rate provided higher weed control. All formulations were efficient for desiccation of D. horizontalis and B. plantaginea; however, B. decumbens was only effectively controlled by the highest herbicide rate.

Com o objetivo de avaliar o desempenho agronomico e bromatoli5gico de 74 ultivates de miiho destinados produçao de silagem, foram conduzidos Bois experimentos na safra 2001/02 na EstaçAo Experimental de Coimbra, na Zona da Mata de Minas Gerais. 0 primeiro foi composto pot 49 hibridos UFVM e o Segundo pot 25 cultivates, sendo ambos corn parcelas de ties linhas de 5 m de comprimento. Foram verificadas diferenças significativas entre tratamentos na altura de planta, altura de inser0o de espiga, produgao de massa verde, produçAo de matéria secs, produ0o de espigas e porcentagem de massa verde de espigas. Quanto produção de matéria Seca, a hibrido experimental UFVM 02- 1 I94 (21,52 t ha') obteve a maior produ0o; em relação d participação da espiga na massa verde, ocorreu variação de 33,11 (UFVM Q2-1Q92) a 49,56% (AG 122). Qs hibridos UFVM possuem caracteristicas adequadas pars a produçäo de silagem corn alta qualidade de massa verde. UFVM 02-1134 destacou-se corn alta porcentagem de proteina na silagem, alta di gestibilidade (70%) e menores porcentagens de fibra em detergentes neutro e ácido. | This paper aimed to evaluate the performance of the agronomical and bromatologicai characteristics of 74 maize cultivam for silage production. Two experiments were carried out in 200112002 at Estação Experimental de Coimbra, in Zona da Mata de Minas Gerais, Brazil. The first experiment consisted of 49 UFVM hybrids and the second experiment of 25 cultivars. 'The plots were two 5 m lines. Significant experimental differences were found for plant height, ear height, fresh dry matter and fresh matter ear percentage. The cultivar UFVM 02-1194 (21.52 tha") showed the highest dry matter yield. The percentage of cats in the fresh matter showed mean values ranging from 33.11 (UFVM 02-1092) to 49.56% (AGIZZ). The UFVM hybrids showed adequate traits fer silage. The UFVM hybrids produced high quality. The hybrid UFVM OQ-l 134 showed the best performance with a high percentage of protein in the silage, high digestibility (70%), and low neutral detergent fiber and acid detergcnt fiber contents

O potencial de uso de parasitóides do género Trichogramma é grande para virias insetos-praga de importância agrícola. No entanto, aspectos biológicos, como a capacidade de parasitismo, a viabilidade e a razão sexual, são dependentes da disponibilidade de hospedeira e do suprimento alimentar. Por esta razão, objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito da ausência de alimento e do hospedeiro alternativo Anagasta kuehniellcz Zeiler (Lepidoptera: Pyralidae). em diferentes intervalos de tempo, sobre os aspectos biológicos de três populações de Trichogramffla pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae). As popuIaçes, quando alimentadas, parasitaram até 84, 96 e 48 heras em que foram submetidas à ausência do hospedeiro, enquanto no tratamento sem suprimento alimentar as populações um, dais e taras áíe 1: pretiosum parasitaram. até 36, 84 e 60 horas, respectivamente. Estes resultados indicam que o estresse alimentar e a altitude de coleta da população afetam a capacidade de parasitismo de T. pretiosum após um período de ausência, do hospedeira. | There is a great potential for the use of parasitoids of the genus T richogramma for several insect-pest of agricultural importance. However, biological aspects, such as parasitism capacity, viability and sexual reason are dependent on host readiness and food supply. Thus, the objective of this work was to evaluate the effect of food absence and host alternative Anagasta kuehniella Zel ler (Lepidºptera: Pyralidae), at different intervals of time, on the biological aSpects of three populations of Trichogmmma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae). The populations sponged up to 84, 96 and 48 hours when fed, when they were submitted to the host absence. In the treatment without food supply, the T, pretiosum pºpulations l, 2 and 3 sponged up to 36, 84 and 60 hours, reSpectively. These results indicate that the feeding stress and collection altitude of the population affects the parasitism capacity of T. pretiosum after a period of host absence.

Este trabalho refere-se à composição florística das espécies herbáceas perenes do Horto Botânico da Universidade Federal de Viçosa (HBT). Foram identificadas 104 espécies, distribuídas em 86 gêneros e 47 familias. As angiospermas estão representadas por 53 espécies de dicotiledôneas e 49 de monocotiledôneas. A família mais representativa é a Araceae, com 13 espécies. Do total de espécies, 32% são nativas do Brasil. | This work is about the floristic composition of the perennial herbs species found in the Botanic Garden of the UFV. A total of the 104 species were identified, and grouped into 86 genera of 47 families. The Angiospermae are represented by 53 species of Dicotyledoneae and 49 species of Monocotyledoneae. The most representative family is the Araceae, with 13 species. Among all the species, 32% are native of Brazil.

A biopsia hepática é fundamental para o diagnóstico definitivo da maioria das hepatopatias. O presente trabalho avalia a técnica de biopsia em forma de "cunha" por videolaparoscopia em cães clinicamente normais, em relação à representatividade diagnóstica das amostras obtidas, e a eficácia da eletrocoagulação no controle do sangramento após o procedimento. As biopsias hepáticas obtidas foram consideradas representativas para propósitos diagnósticos, e a eletrocoagulação mostrou- se eficaz no controle do sangramento em todos os casos. | The liver biopsy is important to definitiv e diagnosis of the a l liver diseases. The present article evaluates the wedg e biopsy technique by videolaparoscopy in otherwise healthy dogs related to the adequacy of biopsy specimens and efficacy of the electrocoagulation to control the bleeding after procedure. The liver biopsies were considered representatives to diagnosis and the electrocoagulation controlled successfully the bleeding in ali cases.

comportamento do aloenxerto cortioesponjoso, preservado em glicerina 98%, utilizado na reconstrução isquiopúbica, após ressecção por osteotomia bilateral, foi avaliado experimentalmente em 16 cadelas, por meio de exames clínicos diários e radiográficos, macro e microscópicos post morrem aos 15, 45, 60 e 75 dias após a cirurgia. Em 100% dos animais operados, foi mínimo o desconforto pós-operatório, com restabelecimento da deambulação normal, apetite e micção em média 24 horas após a cirurgia, e a defecação em torno de 48 horas. No exame de palpação post mortem, foi observada estabilidade do aloenxerto a partir de 60 dias, em todos os animais, independentemente da presença de tecido conjuntivo fibroso. Radiograficamente, a partir de 45 dias foi verificado o início do processo de reparação, no contato aloenxerto/pelve hospedeira, em 64,3% dos animais, completando-se aos 60 dias em 16,7%, e em 40,0% aos 75 dias. Histologicamente, foram evidenciadas áreas de crescimento endocondral iniciando-se na pelve hospedeira aos 45 dias, e túneis vasculares tanto no enxerto quanto na pelve. Os aloenxertos ósseos foram capazes de manter o espaçamento da pelve e a integridade das articulações coxofemorais. A interface aloenxerto/pelve hospedeira foi preenchida por tecido conjuntivo fibroso, que integrou as extremidades, e a reparação ocorreu por reabsorção e deposição ósseas na área de enxertia. | A bone allograft preserved in 98% glycerin was evaluated in the pubic and ischial reconstruction after bilateral osteotomy in 16 female dogs. In all the animals the postºperative discomfort was minimum and the return to normal deambulation occurred 24 hours after surgery. Appetite and urination were reestablished within 24 hours and defecation within 48 hours. In post mortem analysis, allograft stability was observed after the 6oth day post-surgery in all the animals, regardless of the presence of fibrous conjunctive tissue. X rays showed the beginning of the repair process in the contact area allograft/host pelvis in 643% of the animals after the 45th day, reaching completion on the 6oth day in 16.7% and on the 75th in 400% of the animals. Endochondral growth was observed beginning on the 45'" day and vascular tunnels both in the allograft and in the host pelvis were observed after the 75th day. The bone allografts maintained the integrity of the pelvis and hip articulation. The allograft/host pelvis interface was filled with fibrous conjunctive tissue. -and _the graft repair was dependent on osseous re-absorption and deposition.

Sete cadelas, sem raça definida, clinicamente sadias, com peso entre 10 e 20 kg, tiveram a cavidade pélvica abordada após osteotomia isquiopúbica bilateral e, posteriormente, foram submetidas a avaliações clínico-cinirgicas e micro e macroscópicas post montem. A osteotomia isquiopúbica bilateral permitiu boa exposição e manipulação dos órgãos intrapélvicos, e o desconforto pós-operatório foi considerado mínimo em 100% dos animais. D retomo à deambulação ocorreu, em média, 24 horas após a cirurgia, o apetite e a micção foram restabelecidos em 24 horas e a defecação, em média, 48 horas depois. Em todos os periodos de observação houve mobilidade na região de osteossintese, após palpação post montem, independentemente da presença ou ausência de tecido conjuntivo fibroso envolvendo o fragmento ósseo autégeno usado na reparação da pelve. Radiograficamente, nenhum fragmento ósseo apresentou união completa até o finai do experimento; nas avaliações, aos b() e 75 dias, houve perda da densidade do fragmento ósseo usado na reconstituição da pelve. Microscopicamente, houve deposição focai de tecidos fibrovascular, cartilaginoso e ósseo a partir da pelve hospedeira, e áreas de reabsorção foram notadas tanto no fragmento ósseo usado na reconstituição quanto na pelve. O acesso ventral à cavidade pélvica após a osteotomia isquiopúbica bilateral possibilitou ampla exposição do trato urogenital e do reto, excetuando-se a porção dorsal, permitindo intervenções cirúrgicas intrapélvicas com mínimo desconforto pós-operatório. | Seven clinically healthy mongrel female adult dogs weighing between 10 and 20 kg were submitted to bilateral pubic and ischial osteotomy, which allowed good exposure and manipulation of intrapelvic organs with minimal postoperative discomfort in all the animals. Deambulation recovery occurred 24 hours after surgery, on average, and appetite and urination were reestablished within 24 hours and defecation within 48 hours after surgery. In post-morrem examination, a slight mobility in the osteosynthesis area was observed independent of the presence of fibrous connective tissue involving the autogenous bone and the host pelvis, during all the observation periods. X rays evaluations showed that 100% of the animals presented incomplete union until the end of the experiment. Decreased bone density in the piece used in the pelvis reconstruction was observed on the 60^th and 75^th days. There was local deposition of a fibrovascular and cartilagineous tissue and bone reconstruction from the host pelvis and re-absorption- was observed in the bone. fragment and pelvis. The ventral access to the pelvic cavity after bilateral pubic and ischial osteotomy provided adequate recta] and urogenital tract exposure except for the dorsal aspect of the rectum, with minimum postoperative discomfort.

A distribuição regional e a freqüência de gânglios nervosos, células argirófilas, células argentafins e células imunorreativas à serotonina foram estudadas em cinco regiões do ceco de dez capivaras adultas. Para isso, utilizaram-se técnicas específicas de coloração para cada um dos tipos de células endócrinas pesquisadas; e para a quantificação dos gânglios nervosos, submucosos e mioentéricos, empregou-se a técnica da Hematoxilina- IE Omaior número de ganglios submucosos na parede do ceco foi de 3,6/mm2 de área na região de transição ileocecal. O número médio de gânglios mioentéricoslmm2 de área da túnica muscular foi maior nas regiões de transição ileocecal e na tênia, sendo, respectivamente, de 10 e 9,3. 0 número médio de células argirófilas por mini de área de mucosa variou de 235,7 na região de transição ileocecal a I38,ó no ápice; o de células argentafins apresentou uma variação de 224,3 cêlulas/mm2 na base e menor número no ápice, 165,7 células/mmZ de área de mucosa. As células imunoireativas à serotonina foram detectadas em maior número na região de transição ileocecal, com média de 107,1 células/mmZ, e menor no ápice, de 27,1 céiulas/mm2. | The rêgional distribution and frequency of nervous ganglia, argírOphyI-, argentaffin- and serotonin immunoreactive cells were studied in five areas of the cecum of ten adult capybaras, Specific stain techniques were used to detect each endocrine cell investigated and the general technique of Haematoxilin-Eosin was used to quantify the Meissner (Submucous) and Auerbach (myenteric) ganglia. The largest mean number of submucosal ganglia observed in the cecum wall was 3.6 ganglíons/mmº in the ileo-cecal transition area. The average number of ganglia myenterics/rnmz in the muscular tunic was larger in the Hee-cecal transition and the taenia areas, 10, and 9.3, respectively. The mean number of argirophyl cells/mmº of the mucous membrane area ranged from 235.7 in the ileo-cecal transition area to 138.6 in the apex area; the number of argentaffin cells showed variation of 224.3 cells/mmº in the base to a smaller number in the apex,‘ 165.7 cells/mmº of the mucous membrane area. The largest number of serotonin-inununoreactive cells was detected in the flee-cecal transition area, the mean number being lO7.l cells/mmº and the smallest number occurring in the apex, representing 27.1 cells/m2.

Instalaram-se quatro experimentos com soja em Viçosa e Coimbra, Zona da Mata de Minas Gerais. Em 1995/96, utilizou-se um fatorial (4 x 4) + 4, ou seja, quatro doses de N (0, 40, 80 e 120 kg/ha), aplicadas parceladamente em cobertura, combinadas com quatro doses de Mo (0, 40, 80 e 120 g/ha), em aplicação foliar aos 27 dias após a emergência das plantas, mais quatro tratamentos adicionais: 40-20, 40-40, 40-60 e 40-80 de N (kg/ha) e Mo (g/ha), o primeiro aplicado parceladamente em cobertura e o segundo, nas sementes. Em 1996/97, apenas as combinações N-Mo dos tratamentos adicionais foram diferentes: 0-40, 0-80, 40-40 e 40-80. Todas as parcelas receberam uma adubação básica de 120 kg/ha de P205 e 60 kg/ha de K2O. As sementes foram inoculadas com duas estirpes de Bradyrhízobium japonicum. Bradyrhízobium japonicum. A soja CAC-1 foi semeada em fileiras espaçadas de 0,6 m, com 15 plantas/m. Concluiu-se que a adubação nitrogenada e/ou a molíbdica tanto podem antecipar como retardar ligeiramente a maturação, dependendo de fatores não determinados, e que a adubação nitrogenada e, sobretudo, a molíbdica elevam o índice de colheita e o peso médio das sementes, com tendência de a aplicação de Mo nas sementes oferecer melhores resultados que a aplicação foliar, por exigir doses menores. | Soybean experiments were carried dot in Viçosa and Coimbra in the “agricultural year” of 1995/1996 and repeated in both localities in 1996/1997. In the first year a (4 x 4) 4 factorial was used, in which the factors were four doses of N (0, 40, 80 and 120 kg/ha) x four doses of Mo (0, 40, 80 and 120 g/ha). Nitrogen fertilizar was applied parcelled as side dressing, while the molybdenom fertilizar was sprayed on the leaves 27 days after plant emergence. The four additional treatments comprised the following combinations of N (kg/ha) and Mo (g/ha): 40-20, 40-40, 40-60 and 40-80, in which the first was applied parcelled as side dressing and the second on the seeds. ln the second year, only the N-Mo combinations of the additional treatments were different: 0-40, 0-80, 40-40 and 40-80. All plots received a basic fertilization of 120 kg/ha of P2O5 and 60 kg/ha of K20. Seeds were inoculated with two Bradyrhízobium japonícum strains. Seybean chltivar CAC-1 was plantecl in rows 0.6 m apart at the density of 15 plants/m. The results showed that: a) nitrogen and/er molybdenum fertilization can bring either a slight advance or delay of soybean maturation, caused by certain nondetermined factors; b) nitrogen fertilization and, principally, molybdenurn fertilization increase the harvest index and the average seed weight; c) better results tend te be obtained with the Mo applied to the seeds as compared to foliar application, because the former system generally demands smaller doses.