[The Mediterranean fruit fly, introduction and eradication]

Español; castellano. La mosca del Mediterraneo (Ceratitis capitata (Wiedemann)), que es casi cosmopolita, habita en toda America Latina, excepto en Mexico y Chile. Desde su introduccion en Chile (1963), en que virtualmente no ha causado danos economicos directos a la hortifruticultura nacional, la mosca ha sido erradicada diecinueve veces, desde 1964 (Arica a Santiago). Sus danos indirectos se refieren al costo de erradicar, a las limitaciones cuarentenarias, y a la mantencion del sistema nacional de deteccion (con 7.663 trampas), y que se extiende desde el paralelo 17 grados 30" al 41 grados 30" de LS. Esto representa aproximadamente 1.400.000 dolares, al precio anual solo del sistema nacional de deteccion. La mosca sudamericana de la fruta (Anastrepha fraterculus (Wied.)) fue erradicada en 1964, en su ultimo enclave en el extremo Norte del pais. La mosca de Queensland (Bactrocera tryoni (Froggatt)), que accidentalmente llego a la Isla de Pascua (Easter Island), tambien fue erradicada (1972 y 1974-76). La estrategia erradicatoria de la mosca mediterranea ha consistido en: aislar el area comprometida, emplear insecticidas (follaje y suelo), detectar su ocurrencia, destruir la fruta infestable, ganar la cooperacion local, investigar materias especificas, y aplicar normas cuarentenarias. Estas medidas cuarentenarias y el sistema nacional de deteccion han permitido que el pais este libre de las principales moscas de la fruta (Ceratitis spp., Anastrepha spp., Dacus spp., y Bactrocera spp.), excepto en la provincia de Arica, I Region, en que es recurrente la presencia de la mosca mediterranea, la que se encuentra cuarentenariamente aislada. Tal situacion sera aun mas favorable, en la medida en que la Tecnica del Insecto Esteril (TIE, SIT) se desarrolle sinergicamente con otras medidas, al erradicar la mosca mediterranea en la provincia, y sea un factor definitivo de la estrategia