[Proper use of non-steroidal anti-inflammatory agents in the horse. A review] | Bases farmacologicas del uso de antinflamatorios no esteroidales en caballos

Inglés. Equine clinical practice requires the routine usage of non-steroidal anti-inflammatoy drugs (NSAIDs). This review attempted to gather relevant clinical-pharmacological information available on these agents, as they apply to equine pactice. It is the aim of this review to narrow the gap between the growing body of information in the scientific literature and the needs of continuous education of the busy clinical. An overview of the physiopathological process involved in inflammation is ountlined in order to facilitate the understanding of the mechanism of action of NSAIDs. Information on most NSAIDs is presented; this includes well recognized agents such as phenilbutazone and flunixin, as weel as experimental new drugs such as piroxicam, eltanac and meclofenamic acid. In sipite of the low rate of side effects and toxicological problems with the use of NSAIDs, emphasis is placed on relevant clinical signs observed when NSAIDs are misused. Data on pharmacokinetics and pharmacodynamics of NSAID's in horses in presented, and customary doses are listed

Español; castellano. El uso de antinflamatorios no esteroidales en la clinica de equinos es una practica comun. En este ensayo se resume la informacion clinico-farmacologica mas relevante en cuanto al uso de estos farmacos. En este sentido, los datos vertidos no resultan de la extrapolacion en otras especies. Se pretende que la informacion compilada permita de un uso mas racional a dichos medicamentos, estrechando la brecha que se genera entre el clinico sujeto a una enorme carga de trabajo y la informacion creciente sobre el particular. Se destacan unicamente aspectos basicos de la fisiopatologia de la inflamacion y se hace mencion de los antinflamatorios no esteroidales mas utilizados en equinos; por ejemplo, y se hace mencion de los antinflamatorios no esteroidales mas utilizados en equinos; por ejemplo, fenilbutazona, flunixina meglumina, asi como de los que se encuentran en fase experimental en esta especie (piroxicam, eltanaco, acido tolfenamico). A pesar de su baja toxiciad, se destacan los signos clinicos y hallazgos de necropsia generados por el mal uso de aquellos farmacos y con base en sus rasgos farmacocineticos y farmacodinamicos se presentan las dosis y los usos de los medicamentos aceptados por la comunidad