[Comparation study of nitrogen transfer from the intact and decapitated legumes by using the 15N labeling technique]

Inglés. The experiment was done in order to evaluate the N transfer from the intact and decapitated legumes by using the 15N labeling technique. Seven days after final labeling the above ground biomass from labeled legume species was removed and the remaining stalks capped to prevent regrowth. Twenty days after final labeling (fourteen days after capping) the all treatments were sampled and analyzed. The decapitated legumes appeared to transfer more percentage N than the intact legumes. Although both decapitated and intact legumes transferred, the transfer of N did not incur a dry matter and N yield benefit

Indonesio. Penelitian tentang transfer N oleh tanaman leguminose hidup dan mati ke non leguminose telah dilakukan dengan menggunakan teknik pelabelan 15N. Clover merah (Trifolium pratense cv Astra) dikecambahkan selama 38 hari. Kecambah kemudian dipindahkan ke dalam pot penelitian (diameter 12,5 cm), berisi 500 gr tanah segar. Sebanyak 300 mg benih rumput Italian rye (Lolium multiflorum cv Tribune) ditanam secara campuran dengan leguminose dan ditanam secara monokultur. Dua puluh delapan (28) hari setelah pemindahan clover merah, satu helai daun dibalut dengan kertas tissue, kemudian dimasukkan ke dalam kantong plastik dan sebanyak 1 ml 30 mM (NH4)2SO4 (99 atom persen 15N) diinjeksikan kedalamnya. Plastik kemudian disegel. Kondisi ini kemudian dibiarkan selama 1 minggu. Perlakuan ini diulang sampai 3 kali. Dua puluh satu (21) hari setelah pelabelan terakhir tanaman dipanen dan dianalisis. Parameter yang diamati terdiri dari batang dan akar leguminose dan rumput (berat kering, N total, dan 15N), dan tanah (NO3-N, 15NO3-N, NH4+-N, 15NH4+-N, N biomass, 15N biomass). Rancangan acak lengkap digunakan untuk mendesain penelitian. Perlakuan terdiri dari rumput monokultur (kontrol), rumput + clover merah hidup, rumput + clover merah mati. Data diolah dengan analisis sidik ragam, sedangkan perbedaan antar perlakuan dilakukan secara bertahap dengan uji T. Penelitian menunjukkan terdapat transfer N oleh clover merah ke rumput rye Italia. Kandungan N batang yang ditransfer Clover merah mati lebih tinggi daripada yang ditransfer oleh Clover merah hidup, dan sebaliknya untuk kandungan N pada akar