Population fluctuation of Winged Aphids in two Potato production sites of Merida State, Venezuela | Fluctuación poblacional de afídos alados en dos localidades productoras de papa en el Estado Mérida, Venezuela

Español; castellano. La identificación y el estudio poblacional de áfidos alados, capturados en trampas amarillas en dos localidades productoras de papa del estado Mérida, se realizó desde 1988 hasta 1991. En Mucuchíes a 3,100 metros de altitud, se colectaron 20 especies y un total de 7,298 ejemplares, con una mayor población de áfidos alados en la época seca. La especie más abundante fue Brevicoryne brassicae con un 77;del total capturado, Macrosíphum euphorbiae (7.92;), Hyperomyzus lactuace (4.93;) y Myzus persicae (4.55;). En Mucubají a 3,500 metros de altitud, fue muy escasa la actividad de los áfidos alados, se encontró 7 especies y se colectaron un total de 119 especimenes. Se presenta la fluctuación poblacional del total de áfidos alados y de los áfidos vectores de virus de la papa, especialmente Myzus persicae, en ambas localidades.

Inglés. Winged aphid population fluctuation using water yellow traps was followed up for four years (1988-1991) in two potato growing sites of the State of Merida, Venezuela. A total of 20 species and 7,298 specimens were collected at Mucuchíes (3,100 m), mainly in the dry season. Species more commonly captured were Brevicoryne brassicae (77%), Macrosiphum euphorbiae (7.92%), Hyperomyzus lactucae (4.93%) y Myzus persicae (4.55%). Capture of winged aphids was low at Mucubají (3,500 m), where only 7 species and 119 specimens were collected. Fluctuation of total number of winged aphids and vectors of potato viruses, particularly M. persicae, are presented for both localities.