Determinación de la raza de aislamientos de Pseudomonas solanacearum.

Español; castellano. Pseudomonas solanacearum Smith es una especie compleja que se divide en diferentes 'strains' agrupados en razas, que difieren en su rango de hospedasteis y caracteres fisiológicos, fundamentalmente. El estudio consistió en el análisis de un grupo numeroso de aislamientos del patógeno de diferentes cultivos, años y origen, y se realizó sobre la base del rango de hospedantes, reacción de hipersensibilidad, producción de melanina a partir de tirosina y la utilización de carbohidratos. Los resultados obtenidos demuestran que nuestros aislamientos se comportan de una forma diferente a lo informado por la literatura para cada uno de los aspectos que intervienen, y opinamos que nuestras cepas de Pseudomonas solanacearum deben de ubicarse dentro de la raza 1 ó en una raza intermedia entre la 1 y la 3, específicamente.

Inglés. Pseudomonas solanacearum Smith is a complex species subdivided into different strains grouped in races differing fundamentally in their host range, and physiological characters. The study consisted in the analysis of a large number of isolates from different cultures, years and origin, and was carried out based on the host range, the hypersensitivity reaction, the production of melanin from tyrosine, and the use of carbohydrates. Results show that our isolates behaves different from that reported in the literature for each of the aspects involved, and we believe that our strain must be placed under race number 1 or under an intermediate race between number 1 and number 3.