Programa de lucha integrada contra Mycosphaerella musicola agente causal de la Sigatoka en los plátanos.

Español; castellano. Se hace un resumen de los conocimientos existentes, acerca de la biología, epifitología y medidas de lucha contra Mycosphaerella musicola Leach, agente causal de la Sigatoka o mancha de la hoja del plátano, Musa sp. Sobre la base de los estudios biológicos, epidemiológicos y de lucha existentes, se fundamenta un programa de lucha integrada contra la enfermedad. El primer factor que tiene en cuenta el programa, es la destrucción de todos los focos de la enfermedad mediante tratamientos con fungicidas en base aceitosa, o la sustitución de las plantaciones de variedades susceptibles (AAA) por resistentes, en lugares donde no se pueda realizar tratamientos por variedades resistentes. Los tratamientos pueden ser realizados con fungicidas de contacto (carbamatos) o sistémicos (benzimidazoles) en mezcla con aceite mineral o con aceite mineral solo. Por último, se recomienda la realización de tratamientos sobre la base de registros climáticos de temperatura y evaporación Piche, de observaciones fenológicas de la velocidad de evolución de la enfermedad (estado de evolución) y del área foliar afectada (nivel de infectación).

Inglés. The biological, epidemiological, chemical control and disease resistance studies on banana leaf spot disease and its fungus pathogen are reviewed. A program involving, sanitation measures, the use of resistant cultivars and treatments with mixtures of oil and systemic fungicides based on forecasting of cycles are recommended. The treatments intervals are established according to observations of temperatura (sums of speed of evolution), Piche's evaporation and field fenological assessments of disease development. According to experimental datas through this program, the number of treatments/year can be reduced up to 30 %.