Efectivdad técnico-económica de diferentes formas de aspersión terrestre sobre el combate de plagas en el cultivo de la col.

Español; castellano. El trabajo se realizó en la Estación Experimental de Sanidad Vegetal, en el municipio de Alquízar, provincia de La Habana. Dicho trabajo fue realizado con el propósito de obtener un procedimiento de aspersión más eficaz en los tratamientos de plaguicidas y de mayor rendimiento de los equipos de aspersión; fue ejecutado en parcelas experimentales de 7,2 m x 20 m y con un diseno de bloques al azar con cuatro repeticiones. Se realizaron evaluaciones sobre la calidad de aspersión y la efectividad biológica y económica de los tratamientos de plaguicidas sobre el combate de las plagas Plutella xilostella y Alternaria brassicae. Los resultados demostraron que la forma de aplicación de reducidos volúmenes de 130 - 260 L./ha y velocidad de trabajo de 8 km/h resultó más eficaz técnica y económicamente

Inglés. This work was performed at the Plant Health Experimental Station in Alquízar municipality, Havana province. It was carried out on 7,2 m x 20 m experimental plots and with randomized block design including four replicates, in order to obtain a more effective spraying procedure for pesticide treatments and a batter, performance of the sprayers. Assessments were made of the quality of spraying and the biological and economical effectiveness of the pesticide treatments on the control of the pests Plutella xilostell and Alternaria brassicae. The results have shown that the reduced volume application of 130 - 260 L; ha at an 8 km/ha working speed is technically and economically the most effective.