Obtención de un biopreparado de Bacillus thuringiensis (Berliner) para el control de Spodoptera spp.

Español; castellano. Con el objetivo de obtener un biopreparado de Bacillus thuringiensis para el control de Spodoptera spp. Se evaluó le efectividad biológica de tres cepas de B. thuringiensis contra diferentes larvas de lepidópteros plagas. Fue seleccionada la cepa LBT 24 y se estudió su reproducción en cinco medios de cultivo de diferente composición. Se empleó el método por cultivo sumergido para lo cual utilizamos una zaranda de agitación orbital y la temperatura se mantuvo en 28 ± 2° C. La relación de volúmenes, tiempo de cultivo, pH de medio e inóculo fueron establecidos en los cinco medíos. Se encontró que una relación de 1:5 v/v, un valor de pH inicial de 6,8 - 7,2 y un inóculo que consistió en una suspensión de esporas a una concentración inicial de 10E6 esporas/ml en el medio de cultivo, permitieron la obtención de 10E9 esporas y cristales/ml, después de 48 horas de agitación en el medio seleccionado compuesto por levadura panadera 2,5 g/l, levadura forrajera 5 g/l almidón 2,5 g/L. El almacenamiento de los caldos obtenidos fue posible mediante la adición de ácido sórbico y sulfato de aluminio; ambos resultaron compatibles con la cepa. Los resultados fueron comprobados en fermentador de 15 y 500 litros. La tecnología de producción de esta cepa es similar a la que se emplea actualmente en la planta de producción de biopreparados de Güira de Melena, lo que permite su introducción inmediata en la producción. La efectividad biológica del producto obtenido fue comprobada en laboratorio y campo en el control de S.frugiperda en maíz.

Inglés. Several studies have been carried out to obtain a biopesticide of Bacillus thuringiensis to control of Spodoptera spp. The biological efficacy of three strains of B. thuringiensis against several larvae of Lepidopteran pests was determined. The LBT 24 strain was selected and studied in five different culture media. Submerged culture was the preferred method using shaker flasks on rotary shaker at temperature of 28± 2° C. The relationship of volume, culture time, pH and inoculum were established in all media. It was founded that a relationship of 1:5 v/v, initial pH between 6.8 and 7.2 end a rate of 10E6 spores/ml as initial concentration in the culture medium allowed to obtain a harvest of 10E9 spores and crystals/ml after 48 hours of agitation in the selected medium composed of: bakers yeast 2.5gr/l, fodder yeast 5gr/l and starch 2,5 gr/l. The storage stability was achieved with addition of sorbic acid and aluminium sulphate, which were compatibles with the strain.