Pronóstico del tizón tardío (Phytophthora infestans (Mont.) de Bary de la papa en Cuba. I. Análisis de la edad del cultivo e intervalo de tiempo óptimo para el surgimiento de los primeros brotes de la enfermedad.

Español; castellano. La papa ocupa el cuarto lugar entre los principales cultivos del mundo, aun cuando brinda más alimento en menos espacio, en condiciones más variables y en menos tiempo. El hombre está trabajando desde hace más de siete décadas en busca de modelos capaces de predecir la aparición de los primeros síntomas y la evolución de la enfermedad. Se trabajó en la determinación de la edad más susceptible de las plantas de papa para la aparición de los primeros síntomas de la enfermedad en Güines y Melena del Sur, provincia La Habana, desde la campaña del cultivo 1994-95 hasta 1997-98, así como, el período de tiempo más propicio para su aparición desde 1978-79 hasta 1997-98. A los datos ordenados y tabulados se calcularon las frecuencias relativas y se realizó una comparación de las proporciones, mediante un análisis de Chi2. El mayor número de las detecciones ocurre entre los 30 y 50 días de plantado el cultivo, lo que generalmente coincide con el mes de enero. Las apariciones entre los 21 y 30 días correspondieron con la entrada al país de aislados A2 y resistentes al metalaxyl. Las localidades estudiadas fueron zonificadas en dependencia del porcentaje de aparición de los primeros síntomas.

Inglés. The potato occupies the fourth place among the main crops of the world, even when it offers more food in less space, under very variable conditions and in short time. The man has being working to search fog more than seven decades for models able to predict the appearance o the first symptoms and the evolution of the disease. The determination of the most susceptible age in the potato plants for the appearance o the first symptoms of the disease in Guines and Melena del Sur, Havana province, from the cultivation campaign of 1994-95 up to 1997-98 as well as the most favorable period for their appearance frog 1978-79 up to 1997-98 was carry out. Relative frequencies were calculated from the orderly and tabulated data, and a comparison of the proportions was carried out by means of a Chi2 analysis. The highes number in the detection occurs between the 30 and 50 days of having planted the cultivation, what generally coincides with the month of January. The appearances between the 21 and 30 days correspondec with the entrance to the country of isolated A2 and resistant to the metalaxyl. The studied localities were zoned in dependence of the per centage of appearance of the first symptoms.