Control de la pudrición de la corona de los bananos en Cuba. I. Eficacia de benzimidazoles, imidazoles y triazoles.

Español; castellano. Se estudió la eficacia de diferentes fungicidas triazoles, benzimidazoles y imidazoles en el control de la pudrición de la corona de los bananos mediante tratamientos por inmersión de la fruta inoculada y sin inocular con Colletotrichum musae y Fusarium pallidoroseum. Los racimos fueron desmanados, lavados con agua durante 20 min. y dejados secar al aire. Las inoculaciones se realizaron utilizando una suspensión de esporas de ambos patógenos obtenida por suspensión del contenido de dos tubos de cultivo en 100 ml de agua estéril y aplicándola sobre las coronas con un pincel. Para cada tratamiento se utilizaron cuatro cajas de seis manos c/u. Los mejores resultados en términos de inhibición y retraso de la pudrición de la corona, fueron obtenidos con los tratamientos de propiconazol a 300 µg i.a./ml, el imazalil y prochloraz a concentraciones de 250 µg i.a./ml, seguidos por el tratamiento con benomyl a 250 µg i.a./ml y de TBZ a 400 µg ia./ml. En ensayos a gran escala, los tratamientos con propiconazol a 300 µg i.a./ml y de prochloraz, imazalil y benomyl a 250 µg i.a./ml fueron superiores a los del tratamiento con TBZ a 400 µg i.a./ml. Fueron encontradas diferencias significativas en relación con la frecuencia y severidad de la enfermedad entre frutos tratados con TBZ y refrigerados a 13°C inmediatamente después de la cosecha y los refrigerados después de 20 horas de haber sido cosechados y tratados. El manejo de la enfermedad debe ser llevado a cabo integrando el saneamiento de residuos vegetativos en las plantaciones y de los envasaderos con los tratamientos con fungicidas y la refrigeración a 13 -14°C tan pronto como sea posible después de la cosecha.

Inglés. The efficacy of treatments with triazole, benzimidazole and imidazole fungicides on the control of banana crown rot of inoculated and non-inoculated fruits with Colletotrichum musae and Fusarium pallidoroseum were studied. Banana bunches were dehanded, and the hands were washed in water tanks during 20 min and after allowed to dry at the air. The inoculations were carried out using spore suspensions of both pathogens obtained suspending the contents of two cultures tubes in 100 ml of sterile water and applying the suspension on the surface of the crowns with a brush. Fourboxes with six hands each (replicates) were used for each fungicide. The best results on crown rot inhibition were obtained with propiconazole 300 µg i.a./ml, imazalil and prochloraz treatments at 250 µg i.a./ml, followed by benomyl at 250 µg i.a./ml and TBZ at 400 µg i.a./ml. In large scale trials, the treatments with propiconazole at 300 µg i.a./ml, and prochloraz, imazalil and benomyl at 250 µg i.a./ml were superior than TBZ at 400 µg i.a./ml. Significative differences were determined in the frequency and severity of crown rot between TBZ treated and immediately refrigerated at 13°C fruits and fruits treated and refrigerated after 20 hours of been harvest. Crown rot management should be carried out integrating field and packinghouse sanitation of vegetative residues and trash, with fungicide treatments and refrigeration at 13-14°C as soon as possible after fruit harvest.