Pronóstico del tizón tardío (Phytophthora infestans (Mont.) de Bary) de la papa en Cuba. III Relación entre los frentes fríos, la ocurrencia de períodos favorables y la aparición de los primeros brotes de la enfermedad.

Español; castellano. Uno de los eventos climáticos más importantes en los inviernos cubanos es la entrada de frentes fríos, con la consiguiente disminución de las temperaturas, aumento de la humedad relativa y surgimiento de precipitaciones, condiciones que favorecen la aparición y desarrollo del tizón tardío de la papa. Con el objetivo de profundizar en la relación de estos eventos y la enfermedad, se llevaron a cabo diferentes estudios relativos a las clasificaciones y la ocurrencia de períodos favorables, su incidencia en las diferentes zonas paperas del país, análisis matemático de frentes fríos-ocurrencia de períodos favorables, así como la relación entre los frentes fríos, los períodos favorables y la aparición de los primeros síntomas. Aproximadamente el 50 de los frentes fríos que arriban al país producen condiciones favorables para la aparición y desarrollo del tizón tardío, pero debido a que la clasificación de estos sistemas esta condicionada a la intensidad y naturaleza de los vientos, no existe una fuerte relación con ninguna de las clasificaciones por separado. Existe un estrecho vínculo entre la incidencia de los frentes fríos en Cuba, la ocurrencia de períodos favorables para la enfermedad y la detección de los primeros brotes. Se recomienda clasificar los frentes fríos en dependencia de los requerimientos agroecológicos de las plagas importantes de Cuba.

Inglés. One of the most important climatic events in the cuban winter is cold fronts. They decrease temperature and increase the relative humidity and rains. These conditions make possible the occurrence and development of potato late blight. To know the relationship between these events and the disease, the following studies were carried out: classification and occurrence of the favorable periods and their incidence on diverse areas of the country where potato is grown; mathematics analyses of cold fronts-favorable periods occurrence relationship, as well as the relationship between cold fronts, favorable periods and apparition of the first symptoms of this disease. About fifty percent of cold fronts arriving in Cuba produce good conditions to the outbreak of the disease are present, however, because of the classification of these systems are conditioned by the intensity and features of winds, there isn’t a strong relation with any classification individually. There is a close relationship between the incidence of cold fronts, the occurrence of favorable periods for developing the disease and the detection of the first symptoms that it causes. We recommend classifying the cold fronts taking into account the agroecological requirements of relevant pest in Cuba.