Control químico de malezas en plantaciones de café con más de dos años de plantados en condiciones de montaña y bajo sombra.

Español; castellano. El experimento se desarrolló en la Estación Central de Café III Frente con los objetivos de estudiar el control de las malezas en plantaciones de café que tengan más de dos años de plantadas en condiciones de montaña y bajo sombra, así como de lograr un control de las malezas durante 60 días como mínimo en la época de lluvia. Se utilizó Coffea arabica Lin., variedad 'Caturra Amarillo', a una distancia de plantación de 2 m x 1 m bajo sombra en un diseño de bloque al azar con cinco tratamientos y cuatro réplicas. Se realizaron evaluaciones visuales del control de los diferentes tratamientos sobre las malezas existentes y del efecto fitotóxico de los productos sobre el cultivo en cuestión. Se determinó que los tratamientos compuestos por diuron (5 kg/ha) más paraquat 2 L/ha) y diuron (5 kg/ha mostraron buen control, de igual forma se comportó la mezcla de dalapon (8 kg/ha) con diquat (1 L/ha). En ninguno de los tratamientos se detectaron síntomas fitotóxicos.

Inglés. The experiment was conducted at the III Frente Coffee Central Station in order to study weed control in coffee plantations planted for more than two years under mountainous and under-shade conditions, as well as to achieve weed control for at least 60 days in the rainy season. Coffea arabica Lin. var. 'Caturra Amarillo' was used at a sowing distance of 2 m x 1 m under shade in a completely randomized block design. Visual evaluations were made of the control of the different treatments on existing weed and the phytotoxic effect of products on the relevant crop. It was determined that treatments made up by diuron (5 kg/ha) plus paraquat (2 L/ha) and diuron (5 kg/ha) showed good control, as well as the mixture of dalapon (8 kg/ha) with diquat (1 L/ha). None of the treatments detected phytotoxic symptoms.