Resistencia de variedades de tomate al Fusarium oxysporum f. lycopersici (Sacc.) Snyder y Hansen.

Español; castellano. Durante los años 1971 y 1972, en el Instituto de Investigaciones Tropicales, Santiago de las Vegas, Habana, se ha estudiado la resistencia de 40 variedades de tomate (Lycopersicum esculentum Mill.) al hongo Fusarium oxysporum f. lycopersici (Sacc.) Snyder y Hansen, mediante inoculaciones artificiales con un linaje aislado de material recolectado en Melena del Sur, Provincia de La Habana. Las pruebas se han realizado en condiciones ambientales de campo. La evaluación se ha efectuado 3-5 semanas después de las inoculaciones, utilizando grados de infección de 0 a 10 (el esquema de Wellman modificado). De acuerdo con la reacción de la variedad Manalucie, se determina que el linaje utilizado pertenece a la Raza 1. Según el índice de infección las variedades incluidas en los estudios se dividen en 4 grupos: I inmunes, II resistentes, III medianamente susceptibles, IV susceptibles (subgrupo IV 1) y muy susceptibles (subgrupo IV 2). Se recomiendan para la producción las variedades del primer y segundo grupos, después de estudios correspondientes sobre la productividad y otras cualidades de la misma. Se aconseja evitar la siembra de las variedades susceptibles o sembrarlas en terrenos no contaminados, así como ampliar el trabajo estudiando la distribución del patógeno y la posible existencia de la Raza 2 en el país.

Inglés. During 1971 and 1972 studies were carried out at the Instituto de Investigaciones Tropicales, Santiago de las Vegas, Cuba on the resistance to Fusariwn oxysporum f. lycopersici (Sacc.) Snyder & Hansen, of forty tomato varieties Lycopersicum esculentum Mill.), through artificial inoculation with an isolated lineage obtained at Melena del Sur, Ptovince of Habana. Trials were carried out under field environmental conditions. Evaluations were made 3-5 weeks after inoculations, using infestation degrees from 0 - 10 (modified Wellman's scheme). In accordance with Manalucie variety's reaction, the lineage used belongs to Race 1. According to the infection index the varieties included in these studies are divided in four groups: 1 inmune, II resistant, III medium susceptible, and IV susceptibles (sub-group IV-1) and very susceptible (sub-group IV-2). The first and second varieties are recommended for production, after having submitted them to studies about productivity and other qualities. It is advisable to avoid planting susceptible varieties, or try to plant them in uncontaminated fields, and also to further this research with studies of the distribution of the pathogen and possible existence of Race 2 in the country.