Pronóstico del tizón tardío (Phytophthora infestans (Mont.) de Bary) de la papa en Cuba. IV. Estudio de los períodos favorables para el desarrollo de la enfermedad y su relación con el clima.

Español; castellano. En el período invernal o estación poco lluviosa de Cuba es cuando se cultiva la papa, y en dependencia de las características de la etapa y otros factores (inóculo inicial, manejo del cultivo), así será el comportamiento del tizón tardío. Los frentes fríos son la situación sinóptica frontal más importante en la ocurrencia de las condiciones favorables para la aparición de los primeros brotes. Se reclasificaron los períodos favorables de acuerdo al modelo de pronóstico de Naumova modificado utilizando su incidencia en diferentes municipios de La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Villa Clara, Sancti Spiritus Ciego de Ávila y Camagüey desde 1978-1979 hasta 1997-1998. También se precisó el número de ellos necesarios para observar los primeros síntomas de la enfermedad. El mayor número de períodos favorables que se presentan son los alerta (aprox.51 %). En orden descendente le siguen los crítico- alertas (aprox.33 %) y críticos (16 %), mientras que el mayor número de ellos ocurren en La Habana, disminuyendo hacia el este de la isla. En enero se presenta el mayor número, y diciembre, febrero y marzo continúan en orden descendente. Generalmente para observar los primeros síntomas del tizón tardío de la papa deben ocurrir al menos dos períodos favorables.

Inglés. Potato is grown in Cuba in winter season (dry season). The late blight behavior depends on the characteristics of that season. Among frontal synoptically situations cold fronts are the most important in the occurrence of the first outbreaks. Using Naumova’s forecasting model the favorable periods were rearranged taking into account the disease’s incidence in several areas of Havana, Matanzas, Cienfuegos, Villa Clara, Sancti Spiritus, Ciego de Avila and Camagüey from 1978-79 to 1997-98 growing seasons. The number of favorable periods to observe the first symptoms was determined. Alert periods are the most frequent ones (approx. 51 %), followed by critical-alert periods (approx. 33 %) and critical (16 %). Most of them occur in Havana decreasing east of the Island. The favorable periods higher records are found in Jan, Dec, Feb and March in descending order. In general, at least two favorable periods should occur to observe potato late blight symptoms.