SICIT: Sistema informativo sobre el control integrado del tetuán del boniato.

Español; castellano. Con el presente trabajo se pretende adicionar un nuevo componente a dicha tecnología: la Informática. Con la aplicación de técnicas computacionales, a la lucha contra esta plaga, se les proporciona a investigadores, profesionales, técnicos y productores del agro en general, un potente medio informativo que combina textos, imágenes, gráficos y esquemas, el cual constituye una amena y novedosa forma de extensionismo agrícola mediante el empleo de técnicas de gestión de los recursos informativos, sobre una plataforma Windows. El sistema permite un acceso fácil y rápido a la información con una interfaz amigable y atractiva; constituye un excelente medio de enseñanza y facilita la divulgación de los resultados científicos del Control Integrado de Plagas en boniato y el intercambio de información científica.

Inglés. The aim of the present work is to add a new component to this technology. The application of computational techniques to the technology against this pest, researchers, growers, technicians, and professionals in general will have a powerful informative approach which is combined with texts, images, graphics and diagrams. It constitutes an agreeable and novel way of agricultural extension through management techniques of informative resources on a Windows platform. The system allows an easy and rapid access to the information with a nice and attractive interface. It also constitutes and excellent approach for teaching and publishing the scientific results of the Integrated Pest Management, as well as for exchanging scientific information.