Comportamiento de indicadores de calidad en poblaciones salvajes y de laboratorio de Lixophaga diatraeae Towsend (Diptera: Tachinidae).

Español; castellano. Se evaluaron la fecundidad y la emergencia de adultos de Lixophaga diatraeae en una población salvaje y otra de laboratorio. Además, se construyeron gráficos de Shewhart para los porcentajes de emergencia de adultos y de moscas voladoras en la población de laboratorio para detectar las posibles afectaciones en la calidad de los insectos criados. Los resultados mostraron que hubo diferencias significativas en cuanto a la cantidad de cresas (79.77 en la población de laboratorio y 30. 17 en la de campo) y la fecundidad total. Esta última con una media de 192.26 para los insectos del laboratorio y 75.9 en los de campo. El porcentaje de emergencia de adultos fue similar en ambas poblaciones. En los lotes de laboratorio se registró un valor medio de 85.43% y se detectaron lotes fuera de control. Los límites de las medias para el porcentaje de moscas voladoras oscilaron entre 82.01 y 93.27 y los de recorrido entre 0 y 20.63, con dos lotes situados por debajo del limite inferior de la media. Se discuten las posibles causas de la pérdida de calidad en cuanto a la capacidad de vuelo.

Inglés. Fecundity and adult emergence of wild and laboratory populations of Lixophaga diatraeae were evaluated. Shewhart charts for percentages of adult emergence and flight flies were made to detect changes in quality levels in laboratory rearing. The number of maggots showed significant differences between both populations (79.77 in laboratory population and 30.17 in natural population). The fecundity average also showed significant differences. It was 192.26 and 75.9 in laboratory and natural populations respectively. The percentage of adult emergence was similar in both populations. An average of 85.43% of emerged pupae was detected in laboratory lots. There were two batches below the lower control limit. Some batches were detected outside the established control limits. The media limits of flight fly percentage were between 82.01 and 93.27. Range limits were between 0 and 20.63. The causes of low quality were discussed.