Persistencia de Beauveria bassiana (bálsamo) Vuillemin en las hojas de la caña de azúcar (Saccharum sp. híbrido).

Español; castellano. La persistencia de Beauveria bassiana (bálsamo) Vuillemin en las hojas de la caña de azúcar (Saccharum sp. híbrido) se determinó en condiciones experimentales. Se realizó una aspersión foliar de una suspensión a una concentración de 6 x 107 conidios/mL sobre plantas de caña de azúcar sometidas a la luz y a la sombra. Durante seis días fue registrada la intensidad luminosa desde las seis y media de la mañana hasta las ocho y media de la noche mediante un luxómetro, y cada 24 h se tomaron al azar muestras de hojas de 10 cm de longitud, las que se colocaron en tubos de ensayo que contenían 10 mL de agua destilada estéril con Tween 80 al 0,02%. El contenido fue sembrado por el método de las diluciones seriadas (10_4, 10_5 y 10_6 ) en placas Petri con medio de cultivo sabouraud glucosa agar suplementado con cloranfenicol al 0,5%. Posteriormente las placas fueron incubadas a 25oC durante cinco días, al cabo de los cuales se realizó el conteo del número de unidades formadoras de colonias (UFC). Para normalizar la distribución de los datos se utilizó la transformación log x, y posteriormente se realizó un análisis de regresión lineal simple entre el número de UFC y el tiempo. Los resultados demostraron que las UFC del aislamiento de B. bassiana estudiados permanecen viables solo durante 48 h en las hojas de la caña de azúcar expuestas a las condiciones de luz.

Inglés. The persistence of Beauveria bassiana (balsamo) Vuillemin on sugar cane (Saccharum sp. hibrido) leaves was determined under experimental conditions. A foliar aspersion of 6 x 107 conidia/ml suspension was realized on plants submitted to light and shade. Luminous intensity was measured daily with a photometer, from 6:30 before noon to 8:30 past noon for six days, and 10 cm long samples of leaves were took at random every 24 hours, they were placed in test tubes with 10 ml of sterile distilled water with 0.02% Tween 80. The liquid was sowed, by serial dilutions method (10_4, 10_5 and 10_6) in Petri dishes with Sabouraud Glucose Agar supplemented with 0.5% clorafenicol. Dishes were incubated later at 25 oC for five days, after then the number of Forming Colonies Units (FCU) was counted. Data were transformed to log X and evaluated by simple linear regression between the number of FCU and time. Results demonstrated that UFC of B. bassiana isolate studied, remains viable only 48 hours in sugar cane leaves exposed at light conditions