Evaluación de la influencia de los productos de la descomposición del material vegetal de malezas en suelo sobre el desarrollo de plántulas de maíz.

Español; castellano. Los residuos vegetales de malezas mezclados con suelo durante la preparación de las tierras para la siembra posterior del maíz pueden influir sobre el desarrollo del cultivo debido a las sustancias alelopáticas que liberan al descomponerse. Enfocado hacia esta óptica se realizó un trabajo investigativo en experimentos de semilaboratorio con el fin de evaluar el comportamiento de la interferencia alelopática en las relaciones maíz-malezas. Se observó que los residuos incorporados al suelo mostraron una tendencia a influir sobre la emergencia, la altura y el peso verde de plántulas de maíz en dependencia del momento de la siembra a partir de la incorporación, con ciertas particularidades propias a cada especie. Las malezas S. halepense, C. rotundus, P. hysterophorus, E. colonum y C. diffusa mostraron fuerte acción inhibitoria sobre el desarrollo del cultivo sembrado a los cinco días, y P. hysterophorus y C. diffusa mantuvieron una reducción significativa de la altura de plántulas de maíz diez días después de realizada la mezcla de residuos vegetales de malezas con suelo. Estos resultados muestran que los posibles efectos de los restos vegetales deben tomarse en consideración al definir las labores de preparación del suelo.

Inglés. Weed residues mixed with soil during the preparation for following sowing of maize can influence the development of the little cereal plants, due to allelopathic substances that liberates during their decomposition. Focused on this, a research work was realized in greenhouse experiments in order to evaluate the behavior of this kind of interference on the relations weeds-maize. It was observed that the residues incorporated into the soil showed a trend to influence emergency, height and green weight of young maize plants, depending of the sowing moment from the incorporation, with certain particularities due to each species. S. halepense, C. rotundus, P. hysterophorus, E. colonum and C. diffusa showed strong inhibitory action on the development of the cultivation when it is sowed five days after mixing, and P. hysterophorus and C. diffusa maintained a significant reduction of the height of young maize plants sowed ten days after realized the mixture of weed residues with soil. These results show that the possible effects of the vegetable rests must be taken in consideration when soil preparation labors must be defined.