Especies de Fusarium de Cuba sobre nuevos sustratos.

Español; castellano. Las especies de Fusarium se aíslan frecuentemente de una gran variedad de sustratos y ocupan un lugar importante dentro de los principales patógenos fúngicos en diferentes cultivos. Muchas de las especies del género están reportadas también como toxicogénicas. En nuestro país, se han registrado 31 especies de Fusarium en cultivos tales como café, caña de azúcar, tabaco y papa, entre otros. Con el objetivo de determinar las especies de Fusarium presentes en varios sustratos, se analizaron en el laboratorio muestras de plantas ornamentales y medicinales, diversos cultivos de importancia económica y muestras de agua de pozo. En el presente trabajo se informa el hallazgo de nuevos sustratos para diez especies del género, como son: F. arthrosporioides en hojas de la orquídea Epidendrum nocturnun, F. lateritium en caña de azúcar, F. moniliforme sobre E. ramosum, F. subglutinans a partir de hojas de tabaco y frutos de fresa y F. sulphureum en agua de pozo.

Inglés. Fusarium species are frequently isolated from a great variety of materials and they occupy an important place within the principal pathogenic fungi in different crops. Many of the genus species are also reported as toxicogenic. In our country, 31 species of Fusarium have been reported in coffee, sugarcane, tobacco, potato and other plants. With the aim of determining Fusarium species on several substrates, samples of ornamental and medicinal cultures, diverse crops of economic importance and well water were analyzed in the laboratory. In the present work, the finding of new substrates for ten species of the genus is informed, some of them are: F. arthrosporioides on orchid leaves of Epidendrum nocturnun, F. lateritium on sugarcane, F. moniliforme on E. ramosum, F. subglutinans from leaves of tobacco and strawberry fruits and F. sulphureum in well water.