Nocividad de crisomélidos sobre plantas de soya en condiciones de laboratorio e invernadero.

Español; castellano. En condiciones de laboratorio se determinó el consumo foliar diario de Maecolaspis brunnea (Fab.); Andrector ruficornis (Oliver) y Diabrotica balteata (Lec) presentes en soya y se estudió en condiciones de invernadero la repercusión del ataque sobre los indicadores fisiológicos del análisis del crecimiento (la tasa absoluta y relativa de crecimiento, el área foliar especifica y total de las plantas) (altura de la planta, número de hojas trifoliadas y de legumbres por planta; peso fresco y seco foliar, de las legumbres y total de la planta). Se determinó el coeficiente de nocividad según el peso de los granos de las variedades Cubasoy-23, Incasoy-24 e Incasoy-27. Maecolaspis brunnea fue la especie de mayor consumo foliar diario (21.33 cm2). Los daños ocasionados afectaron significativamente los indicadores del crecimiento y desarrollo, así como los componentes del rendimiento, a pesar de la posible capacidad de recuperación del cultivo. En condiciones de invernadero la variedad Cubasoy-23 mostró el comportamiento más desfavorable ante el ataque de estos insectos.

Inglés. The foliate consumption per day of the most abundant species of the chrysomelidae complex present in soybean was determined under laboratory conditions. The attack repercussion of these insects on growth and productivity indicators (plant height, number of trifoliate leaves and vegetables per plant, foliate dry and fresh weight of vegetables and the total of the plant) of the varieties Cubasoy-23, Incasoy- 24 and Incasoy-27 was studied in mesh houses. Also, absolute growth and relative rate, foliage and specific area and harmfulness coefficient for the grain weight were determined. Maecolaspis brunnea was the species consuming more foliate per day (21.33 cm2). Damages caused by the chrysomelidae complex significantly affected growth and development indicators, as well as yield components in spite of crop recovery capacity. Under greenhouse conditions, the variety CS 23 showed the most unfavourable behaviour to the attack of these insects.