Control of Acalitus phloeocoptes Nalepa (Acarina: Eriphyiidae), plum gall mite, in Seville [Spain] | Control de Acalitus phloeocoptes Nalepa (Acarina, Eriophyidae), eriófido de las agallas del ciruelo, en la Vega de Sevilla

Español; castellano. En algunas parcelas de ciruelos de la Vega de Sevilla el eriófido Acalitus phloeocoptes Nalepa (Acarina, Eriophyidae), el eriófido de las agallas del ciruelo, representa un problema importante. Durante tres años se ha estudiado su biología y se han planteado diferentes estrategias de control químico. La salida de los adultos, procedentes de las agallas de invierno, comienza a mediados de marzo. Aunque se pone de manifiesto la influencia de la climatología, puede considerarse que la salida finaliza en la segunda quincena de mayo. Se han ensayado un gran número de materias activas, resultando las más interesantes azufre y carbaril, ya que amitraz, igualmente eficaz, ha sido excluido del anexo 1 de la Directiva 91/414/CEE de 15 de julio, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios. El primero de ellos precisaría de 3 a 8 aplicaciones, aumentando la eficacia con el número de éstas. Carbaril se ha mostrado muy eficaz con una sola aplicación realizada al 70% de la avivación, lo que en la zona de estudio suele producirse cuando la integral térmica sobre 7 grados C desde el 1 de enero alcanza 700 grados, hacia finales de abril.

Inglés. In some plums orchards in Seville (southern Spain), the plum gall mite Acalitus phloeocoptes Nalepa (Acarina: Eriphyiidae), is a serious problem. For a three years period, its biology and chemical control strategies have been studied. Adults emerge from winter galls about the middle of March. Even when the climate affect, it can be considered that emergence ends at the second fortnight of May. After a series of trials, the more interesting active ingredients under our circumstance are sulphur and carbaril, considering that amitraz, very useful, has been exclude from the annex I of the Directive 91/414/CEE of July the 15th. Sulphur needs three to eight treatments, increasing efficacy with the number. Carbaril is very effective with just one treatment at 70% of hatching. In our area this happen about the end of April, at 700 day degrees (base 7 degrees C) from January first.