Short communication. IL-1 family members as possible candidate genes affecting economically important traits in cattle | Nota corta. Miembros de la familia IL-1 como posibles genes candidato que afectan a rasgos de importancia económica en el ganado vacuno

Español; castellano. Los problemas sanitarios causan grandes pérdidas económicas a los ganaderos. Se ha demostrado que las citoquinas proinflamatorias desempeñan importantes papeles en distintos aspectos relacionados con la salud y la producción animal. En este trabajo se han localizado los genes que codifican para la interleuquina-1 beta y el antagonista del receptor de la interleuquina-1 (IL1B y IL1RN, respectivamente) en el cromosoma 11 bovino (BTA11q22). De este modo, se ha establecido la localización precisa de IL1RN y se han resuelto las discrepancias alrededor de la posición exacta de IL1B (BTA 11q22 ó BTA 11q23/11q24). Además, se ha visto que la región BTA11q22 es portadora de varios intervalos cromosómicos que afectan a caracteres productivos de interés en ganadería. De manera que sería interesante tener en cuenta estas dos citoquinas a la hora de desarrollar eficientes esquemas de producción y de mejorar la precisión y la intensidad de los programas de selección.

Inglés. Health problems in cattle cause considerable economic losses for the producers. Proinflammatory cytokines have been shown to play important roles in different aspects of animal health and production. In the present work, interleukin-1 beta and interleukin-1 receptor antagonist genes (IL1B and IL1RN, respectively) have been localized on bovine chromosome 11 (BTA11q22). The precise location for IL1RN is reported and discrepancies concerning the exact position of IL1B (BTA 11q22 or BTA 11q23/11q24) are solved. In addition, the BTA11q22 region has been shown to carry several quantitative trait loci intervals affecting cattle production. Thus, it may be interesting to consider these two cytokines in order to develop more efficient breeding schemes and improve the accuracy and intensity of selection programs.