Advance on the peat bogs pastures of the Central Peruvian Andes (Lauricocha, Húanuco) | Avance sobre los pastos de turberas en los Andes Centrales peruanos (Lauricocha, Húanuco)

Español; castellano. Se ha realizado un estudio florístico y fitosociológico (2002-2004), en los humedales de la cuenca superior del río Marañón (Huánuco) situados entre los 3.845-4.700 metros de altitud. El paisaje vegetal se encuentra dominado por formaciones herbáceas altas (pajonales), o bajas (praderas y turberas), siendo estos últimos los estudiados en más profundidad. La zona de estudio se encuentra sometida a un pastoreo intenso principalmente por ganado bovino (vacuno), ovino y equino, pero el sistema de pastoreo es muy complejo, participando entre otras, especies domésticas de camélidos (llama y alpaca). Hasta el momento, se ha registrado una importante diversidad de pastos naturales, con Poaceae, Asteraceae y Cyperaceae como las familias mejor representadas. Los géneros más diversos son Carex y Calamagrostis. Se ha determinado la preferencia por una u otra especie por parte del ganado, mediante la observación directa y entrevistas con los pobladores. Las especies estudiadas pueden habitar comunidades de turberas planas o convexas, las cuales se inscriben dentro de la clase fitosociológica: Plantagini tubulosae-Distichietea muscoidis.

Inglés. A floristic and phytosociological survey (2002-2004) has been carried out in the upper basin of the Marañon river (Huanuco), located between 3845-4700 meters of altitude. The vegetal landscape is dominated by elevated herbaceous formations (bunch-grasslands), or short ones (flat grasslands and peat bogs), the latter has been studied more deeply. The study area is submitted to an intense pasture mainly because of the bovine (cow cattle), ovine and equine cattle, but the pasture system is very complex because others and domesticated local species as llama and alpaca participate as well. Up to the moment, an important diversity of native pastures has been registered, with Poaceae, Asteraceae and Cyperaceae as the families better represented. The more diverse genres are Carex and Calamagrostis. The preference for the cattle for one or another plant species has been determined for direct observations and interviews with local people. The studied species could inhabit flat peat bogs or cushion-like peat bogs, which are ascribed to the phytosociological class: Plantagini tubulosae-Distichietea muscoidis.