Short communication. Zebrafish embryo development can be reversibly arrested at the MBT [mid blastula transition] stage by exposure to a water temperature of 16 deg C | Comunicación corta. El desarrollo de embriones de pez cebra en estadío MBT puede ser detenido reversiblemente a 16 grados C

Español; castellano. El quimerismo intra e interespecífico en la línea germinal es una técnica con un gran potencial para la Acuicultura, ya que permite obtener especímenes en los que algunos gametos provienen de células (de la misma o de diferentes especies de interés) insertadas en el embrión. El quimerismo se efectúa habitualmente en el estadío MBT (mid blastula transition), ya que éste es el último estadío en el que las células embrionarias aún son totipotentes. El pez cebra es una especie de reproducción fotoperiódica y de rápido desarrollo embrionario, lo que hace de interés evaluar el tiempo y el estadío preciso en que es posible detener reversiblemente el desarrollo sin que éste resulte penalizado posteriormente. Se ha evaluado el efecto que ejerce la permanencia a 16 grados C sobre la supervivencia de embriones de pez cebra en diferentes estadíos. El tiempo máximo de exposición tras el cual los embriones pueden reanudar su desarrollo es tanto más limitado cuanto más temprano es su estadío. En el caso concreto de embriones de pez cebra en estadío MBT, éstos pueden ser mantenidos a 16 grados C durante 2 h como máximo sin penalizar su posterior supervivencia y desarrollo.

Inglés. Germline chimaerism (intra or interspecific) is a technique of great potential in aquaculture. It allows specimens to be obtained that produce gametes whose origins lie in the cells of the donor organism. Chimaerism is usually performed at the mid blastula transition (MBT) stage since this is the last in which embryonic cells remain completely totipotent. Zebrafish are photoperiodic in their egg-laying behaviour and show rapid embryonic development. For chimaerism to be successful, it is of interest to establish the maximum time over which embryonic development can be reversibly arrested. This paper reports the effect on survival of subjecting zebrafish embryos at different stages of development to a water temperature of 16 deg C for different lengths of time. The maximum exposure time after which these embryos were able to resume development following low-temperature-induced developmental arrest became shorter as the embryonic stage exposed became earlier. At the MBT stage, the maximum safe exposure time was 2 h; longer exposure times led to problems in development and survival.