Short communication. Irrigation temperature effects on seedling growth and transplant quality of tomato, pepper and eggplant | Comunicación corta. Efecto de la temperatura de riego sobre el crecimiento de la plántula y la calidad del transplante en tomate, pimiento y berenjena

Español; castellano. Durante el proceso de transplante en bandejas, debido a la alta densidad de siembra y al pequeño tamaño de las celdas, las plantas resultantes son altas y de tallo débil, por lo que pueden dañarse fácilmente al ser transplantadas. Regar con agua fría es una técnica que puede prevenir una elongación excesiva de las plántulas. Se sembraron en bandejas en invernadero semillas de tomate, pimiento y berenjena y se irrigaron diariamente por la mañana con agua a diferentes temperaturas, 3 grados C, 9 grados C y temperatura ambiente (15.5-16.5 grados C). El riego con agua fría redujo la altura del tallo un 48-58% en tomate, 24-42% en pimiento y 17-36% en berenjena. También afectó significativamente al diámetro del tallo, número de hojas, peso seco de brotes y raíces y al contenido de clorofila en las hojas. Estos resultados muestran que el riego con agua fría puede controlar con efectividad la altura de las plantas crecidas en bandejas.

Inglés. During production of plug transplants, high plant density and small cell size increases seedling height. The resulting tall, weak-stemmed, plants are difficult to transplant and can be easily damaged. One technique that can prevent excessive seedling elongation is irrigation with cold water. Seedlings of tomato, pepper and eggplant were planted in cell plug trays in greenhouses and irrigated daily, in the morning, with water at different temperatures. The temperatures tested were 3 deg C, 9 deg C and tap water (15.5-16.5 deg C). Irrigation with cold water reduced seedling stem height by 48-58% in tomato, 24-42% in pepper and 17-36% in eggplant. Cold water irrigation significantly affected stem diameter, number of leaves, shoot and root dry weights and leaf chlorophyll content. These results show that irrigation with cold water can effectively control plant height in plug-grown seedlings.