["Climántica", environmental education project] | Proxecto de educación ambiental "Climántica"

Inglés. Climántica is an Environmental Education Project which the Environmental and Sustainable Development Ministry is developing in collaboration with the Education and University Planning Ministry. This project represents one of four basis of Galician Action Plan against Climatic Change. This place is chosen because every environmental problematic treated here is related to climatic change. Since this project was shown to educational community in March 2007, an important implantation on Galician (Spain) secondary schools has been achieved. At the beginning of 2007-2008 courses, coinciding with the distribution of the first environmental education cómic serial, which can be downloaded from the web, its incorporation to primary education has been initiated and new efficient ways for its implantation on permanent adult education are being opened. Its website is www.climantica.org, located at http://medioambiente.xunta.es. On this web all project contents can be visited, marking possible its universal use going beyond Galician geographical limits, so the website has been translated into English and Spanish. This vocation has just started to be successful because website has visits from all autonomic communities, specially Madrid with more than 3.000 visits. Visits from other continents have been registered. On number of visits from other countries, México is the first with 500 visits, then Argentina, Colombia, Ecuador and Chile, with more than 200 visits.

Gallego. Climántica é o proxecto de Educación Ambiental que a Consellería de Medio Ambiente e Desenvolvemento Sostible está a desenvolver en colaboración coa Consellería de Educación da Xunta de Galicia. O seu deseño inspirouse no método de proxectos que ten as súas orixes con Kilpatrick (1921), e caracterízase por unha dimensión global baseada na colaboración e retroalimentación en rede, mediante as TIC, sobre a preocupación social inmediata e urxente polas consecuencias do quentamento global de orixe antrópico. Climántica representa un dos 4 eixes do Plan Galego de Acción contra o Cambio Climático - sendo os outros 3 adaptación, mitigación e investigación _ porque trata todas as problemáticas ambientais co fío condutor do cambio climático. Esta formulación foi recoñecida polo Ministerio de Medio como singular e pioneiro no conxunto do Estado, e como tal presentouno o 24 de maio no Seminario sobre Comunicación e Participación fronte ao Cambio Climático que se celebrou en Córdoba. Dende que se presentou á Comunidade Educativa de Galicia en marzo de 2007, experimentou unha importante implantación nos centros de educación secundaria de Galicia, e a finais do curso 2006-2007 iníciouse a incorporación ao ensino primario, coincidindo coa edición do primeiro número da serie de cómic de educación ambiental que xa se pode descargar da web. No curso 2007-2008 porase en práctica un proxecto curricular para a nova materia Proxecto interdisciplinar de 1o ESO e Climántica tamén se incorporará ao ensino permanente de adultos e ao sistema universitario galego como unha materia de especialización de cuarto ciclo. Estas novas liñas contarán co impulso dos dous subproxectos iniciados no 2006-2007 "Climántica formación" e "Climántica tv" e de outros dous que se porán en marcha neste novo curso: "Climántica Meteo" - en colaboración con Meteo Galicia - e "Climántica Ciencia-Tecnología". A súa páxina web é www.climantica.org., situada en http://medioambiente.xunta.es. Nesta páxina está accesible todo o contido do proxecto, posibilitando así que se desenvolva a súa vocación de uso universal, que lle permita traspasar os límites xeográficos de Galicia, para o que se traduciu ao castelán e ao inglés. Esta vocación xa se empeza a concretar no número de visitas á páxina dende todas as comunidades autónomas, destacando Madrid con máis de 3.000. Tamén se rexistraron entradas en todos os continentes, entre as que destacan os países de fala hispana como México con máis de 500, xunto con Venezuela, Arxentina, Colombia, Ecuador e Chile, que superan cada un destes países o número de 200. Estes datos iniciais do uso da web sinalan unha tendencia cara o uso do proxecto fóra de Galicia que se quere potenciar neste novo curso 2007-2008.