Efeito do composto de lixo urbano na nutrição e produção de gladíolo

Portugués. Tem havido uma preocupação crescente da sociedade com o aumento exponencial da produção de resíduos orgânicos em diversas atividades humanas. Assim, muitas pesquisas têm sido realizadas, visando ao aproveitamento desses resíduos na agricultura. Dentre as alternativas, destaca-se sua utilização como substrato para o cultivo de flores. Estudaram-se efeitos da aplicação de composto de lixo urbano em um Latossolo Vermelho eutroférrico sobre a nutrição do gladíolo (Gladiolus grandiflorus). As plantas da variedade Red Beauty foram cultivadas em campo entre agosto de 1999 e janeiro de 2000. Utilizou-se delineamento em blocos inteiramente causalizados com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram: T1 - adubação química (AQ); T2 - 10,0 t ha-1 de composto de lixo urbano (CLU); T3 - 20,0 t ha-1 de CLU; T4 - AQ + 15,0 t ha-1 de CLU; T5 - AQ + 10,0 t ha-1 de CLU e T6 - AQ + 5, 0 t ha-1 de CLU, aplicados no plantio. As características avaliadas foram: altura e diâmetro médio de planta; número de flores; matéria seca da inflorescência; diâmetro de bulbos novos; matéria seca dos bulbos novos e bulbilhos; teores de nutrientes na planta e no solo. O CLU promoveu discreto incremento no pH CaCl2 e manteve teores adequados de P e K no solo. Sua aplicação, associada à adubação química com P e K, incrementou o teor de P e K no solo, e a dose de 10,0 t ha-1 de CLU proporcionou condições suficientes para adequada nutrição, desenvolvimento e produção da cultura do gladíolo.

Inglés. The effects of urban waste compost (UWC) on the chemical properties of a Rhodic Eutrustox and on the nutrition of gladiolus (Gladiolus grandiflorus) were studied. The gladiolus plants variety Red Beauty were field cultivated from August 1999 to January 2000. The experiment was set up in a randomized complete block design with six treatments and four replications. The treatments were: T1 - mineral fertilizer (MF); T2 - 10.0 t ha-1 of UWC; T3 - 20.0 t ha-1 of UWC; T4 - MF + 15.0 t ha-1 of UWC; T5 - MF + 10.0 t ha-1 of UWC and T6 - MF + 5.0 t ha-1 of UWC, applied at planting. The evaluated plant traits were: plant height and diameter; number of flowers; inflorescence dry matter; diameter of new bulbs; new bulbs and bulblets dry matter; nutrient content in plant and soil. The use of CLU as organic fertilizer promoted a slight increment of pH CaCl2 and maintained appropriate levels of P and K in the soil. Its application combined with mineral P and K fertilizer increased soil P and K content. The UWC dose of 10.0 t ha-1 created adequate conditions for plant nutrition, development, and yield of the gladiolus crop.