Consumo de água pela cultura do crisântemo cultivada em ambiente protegido

Portugués. Com o objetivo de determinar o consumo de água pela cultura do crisântemo, ao longo do seu ciclo de desenvolvimento, conduziu-se um experimento em ambiente protegido, na Universidade Federal de Lavras - MG, com as cultivares Kátia e Bi Time. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial, com duas cultivares e duas freqüências de irrigação, com oito repetições, sendo o manejo da irrigação feito utilizando-se do método da pesagem. O consumo de água entre irrigações foi obtido pela pesagem dos vasos. Instalou-se na área experimental um tanque Classe A, para obter a evaporação e posterior correlação com o consumo hídrico das cultivares. Verificou-se que não houve diferença significativa do consumo quando as cultivares foram irrigadas uma e duas vezes ao dia. Observou-se que as cultivares possuem consumo diferenciado segundo seus estádios de desenvolvimento. O consumo médio de água, ao longo do ciclo, para a freqüência de irrigação de uma e duas vezes ao dia, da cultivar Kátia, foi de 118 e 108 mL dia-1, e da cultivar Bi Time, foi de 98 e 113 mL dia-1, respectivamente.

Inglés. With the objective of determining the chrysanthemum water consumption, an experiment was carried out at the Universidade Federal de Lavras, MG, Brazil, under greenhouse condition, with two chrysanthemums cultivars, Kátia and Bi Time. A completely randomized experimental design in a factorial outline, with eight replications, two cultivars and two irrigation frequencies were used. Irrigation scheduling was based on pot plant weight. The water consumption between irrigations was obtained by weighting the pot. A class A tank, was used to obtain the evaporation and subsequent correlation with the crop water consumption. It was verified that there was not significant difference of water requirement when the cultivars were irrigated once and twice day. It was observed that the cultivars presented differentiated water requirement according to the development stage. Along the cycle, the average water consumption, for once and twice day irrigation, for cultivar Kátia was 118 and 108 mL day-1 and for the cultivar Bi Time was 98 and 113 mL day-1, respectively.