Viabilidade econômica de produção de lenha de eucalipto para secagem de produtos agrícolas

Portugués. Este trabalho teve como principal objetivo determinar o custo e a viabilidade de produção de lenha de eucalipto necessária para secagem de produtos agrícolas. As principais considerações técnicas e econômicas foram: a) uso de lenha de eucalipto seca em fornalha de fogo indireto; b) custos referentes à mão-de-obra, materiais, insumos e equipamentos; c) custo de oportunidade e/ou taxa de juros de 10% ao ano; d) preço médio da terra variando de 500,00 a 2.000,00 US$ por ha; e) custo administrativo do reflorestamento de 10% sobre o custo do investimento, e f) período de investimento igual ao ciclo da produção de eucalipto, isto é, 21 anos. Concluiu-se que o investimento no reflorestamento com eucalipto é viável economicamente em terras próprias para lavoura, e, ainda, que a área utilizada para a produção de lenha é relativamente pequena, ou seja, de 0,50 a 4,23% da área de lavoura para as culturas consideradas neste estudo: café (em coco), milho, arroz, feijão e soja.

Inglés. The main objective of this work was to determine the costs and economical feasibility of eucalyptus firewood production for drying of agricultural products. The main technical and economic considerations were: a) use of dried eucalyptus firewood in indirect furnaces; b) costs of manual work, materials, equipments and other inputs; c) interest or opportunity costs 10% per year; d) average land price varying from 500.00 until 2,000.00 US$/hectare; e) forestry management costs 10% per year; f) investment period equal to the eucalyptus production cycle, that is 21 years. It was concluded that the reforestation is feasible economically, when it is implemented on part of the land destined for the agricultural production, furthermore, the land to be used for the forestation for wood production is relatively small, that is 0.50 to 4.23% of the agricultural land for the cultures considered in this study: coffee (natural), corn, beans and soybeans.