Efeitos de doses reduzidas de fluazifop-p-butil no consórcio entre soja e Brachiaria brizantha

Portugués. A integração agricultura-pecuária tem se tornado opção vantajosa, beneficiando simultaneamente a produção de grãos e a pecuária. Para viabilizar o consórcio entre culturas e forrageiras, é necessário o manejo adequado da forrageira, evitando-se a interferência negativa desta sobre a cultura. Objetivou-se neste trabalho avaliar os efeitos do fluazifop-p-butil no estabelecimento do consórcio entre soja e braquiária (Brachiaria brizantha). O experimento foi realizado em sistema de plantio direto, avaliando-se seis doses de fluazifop-p-butil (0, 18, 36, 54, 72 e 90 g ha-1), aplicadas aos 21 e 28 dias após a emergência da soja (DAE), e duas testemunhas (soja e braquiária em monocultura e capinadas). Não houve interação entre doses e épocas de aplicação. Verificou-se que todas as doses do fluazifop-p-butil reduziram a produção de biomassa da B. brizantha, exceto a dose de 18 g ha-1, na aplicação precoce (21 DAE). Em relação à soja, verificou-se maior altura das plantas e de inserção da primeira vagem no tratamento sem herbicida e na dose de 18 g ha-1 de fluazifop-p-butil. O estande final, o número de sementes por vagem e o peso de 100 sementes não foram influenciados pelos tratamentos. Para obter produção de grãos semelhante à da testemunha, foi necessário aplicar 54 g ha-1 de fluazifop-p-butil aos 21 DAE ou 36 g ha¹ aos 28 DAE. O componente responsável pela redução na produção da soja foi o número de vagens, o qual seguiu a mesma tendência da produção, diferindo nos mesmos tratamentos em relação à testemunha.

Inglés. Crop-livestock integration has been an advantageous option, benefitting both grain and animal production. However, an adequate forage management to prevent its negative interference in the crop is an essential requirement for the success of the intercropping system. The objective of this work was to evaluate the effects of fluazifop-p-butyl on the establishment of soybean and Brachiaria brizantha intercropping. The experiment was carried out in Coimbra-MG, to evaluate 6 rates of fluazifop-p-butyl (0, 18, 36, 54, 72 and 90 g ha-1) applied at two timings (21 and 28 days after soybean emergence - DAE). Additionally, two control treatments were included (soybean and Brachiaria in monocrop kept clean by hand hoeing). The timing of application did not affect the efficacy of the herbicide doses. It was verified that doses of fluazifop-p-butyl reduced Brachiaria biomass, except the dose of 18 g ha-1 at 21 DAE and the treatment without herbicide. Higher final plant height and height of first pod insertion of soybean plants were observed in the treatment without herbicide and at the dose of 18 g ha-1 of fluazifop-p-butyl. Final stand, number of seeds per pod and 100 seed weight were not affected by the treatments. To obtain soybean grain yield similar to the control it was necessary to apply 54 g ha-1 of fluazifop-p-butyl at 21 DAE or 36 g ha-1 at 28 DAE. The component that contributed to reduce soybean grain yield was pod number per plant.