Micorrização e épocas de dessecação de Brachiaria brizantha no desenvolvimento da soja

Portugués. Por meio deste trabalho objetivou-se avaliar diferentes intervalos entre a dessecação química ou roçada de Brachiaria brizantha, inoculada ou não com fungos micorrízicos arbusculares, e a semeadura da soja. B. brizantha foi semeada em vasos na presença ou ausência de inóculo misto dos fungos Glomus etunicatum, Glomus fasciculatum e Scutellospora heterogama. A gramínea foi semeada escalonadamente, de forma que apresentasse o mesmo estádio de desenvolvimento por ocasião da dessecação química ou roçada, aos 7, 14, 21 ou 28 dias antes da semeadura (DAS) da soja. A soja, semeada em única época, foi inoculada com estirpes de Bradyrhizobium (SEMIA 5019, SEMIA 5079, SEMIA 5080 e SEMIA 587). A avaliação da soja foi feita no estádio de pleno florescimento. Não se observou efeito do herbicida sobre a soja quando a dessecação foi realizada aos 14, 21 ou 28 DAS; entretanto, em todas as épocas, a cultura desenvolveu-se melhor quando B. brizantha foi inoculada com os fungos micorrízicos. A dessecação, realizada aos 7 DAS, proporcionou maiores área foliar e número de trifólios e de nódulos, assim como de biomassa seca de folhas da soja, em relação ao tratamento roçado. Todavia, nessa época, verificou-se decréscimo na colonização micorrízica e no volume das raízes da soja.

Inglés. This study aimed to evaluate different intervals between chemical desiccation or cut Brachiaria brizantha, inoculated or not with arbuscular mycorrhizal fungi, and soybean sowing. B. brizantha was sown in pots, in the presence or absence of Glomus etunicatum, Glomus fasciculatum and Scutellospora heterogama mixture. The grass was sown in different periods so as to present the same developmental stage at the time of chemical desiccation or cut, at 7, 14, 21 or 28 days before soybean sowing (DBS). Soybean sown in a single time was inoculated to a mixture of Bradyrhizobium strains (SEMIA 5019, SEMIA 5079, SEMIA 5080, and SEMIA 587). The soybean plant was evaluated at the flowering stage. No herbicide effect was verified on the soybean when desiccation was performed at 14, 21 or 28 DBS; however, at all times, soybean developed better when B. brizantha was mycorrhizal fungi inoculated. Desiccation at 7 DBS increased of leaf area, trifoliate and nodule number, and soybean leaf dry biomass, compared to the cut treatment. However, at this same time, mycorrhizal colonization and soybean root volume were found to decrease.