Utilização agrícola de lodo industrial como fonte de zinco na cultura do crisântemo

Portugués. A utilização de lodo industrial inorgânico em substratos comerciais ou como fonte de nutrientes, é prática bem recente. O lodo produzido pela indústria de galvanoplastia-zincagem apresenta elevados teores de nutrientes como Zn, Fe, e Ca que, dependendo das doses utilizadas em solos e substratos, podem causar toxidez às plantas. No presente experimento foi utilizado um substrato comercial onde foram adicionadas doses crescentes do lodo industrial de galvanoplastia-zincagem para o cultivo de crisântemo, variedade Rage, em cultivo protegido. As doses do lodo industrial utilizadas foram de 0,0; 0,38; 0,75; 1,50; 3,0; 6,0; 9,0 e 12,0 g L-1 de substrato. Após 12 semanas de cultivo foram avaliadas as seguintes variáveis: pH e condutividade elétrica do substrato, teor de Zn na parte aérea da planta e no substrato, altura da planta (ALT), massa seca da parte aérea (MSPA), massa seca das inflorescências (MSF) e massa seca do sistema radicular (MSR). A adição do lodo industrial no substrato, na dose de 0,38 g L-1, promoveu um pequeno incremento de ALT, MSPA e MSR. Este comportamento indica que o lodo industrial pode fornecer nutrientes à cultura. Nas doses superiores a 3 g L-1 ocorreu acentuada queda da produção devido ao desbalanço nutricional associado à fitotoxidez de Zn e elevada condutividade elétrica do substrato.

Inglés. The use of inorganic industrial sludge as a source of nutrients in growing media is a recent practice. The sludge produced by the zinc-galvanic industry has a high concentration of plant nutrients such as Zn, Fe and Ca that, depending on the doses used in soils and growing media, could be toxic to the plants. In the present experiment a commercial organic substrate was used by adding increasing doses of an industrial sludge produced by a zinc-galvanic industry. Doses of industrial sludge (0.0; 0.38; 0.75; 1.50; 3.0; 6.0; 9.0 and 12.0 g L-1 of the growing media) were applied to the chrysanthemum cv. Rage, cultivated in a greenhouse. After 12 weeks of cultivation, the following variables were measured: pH and electric condutivity of the substrate, Zn content of the shoot tissue and substrate, height (HGT), dry mass of the shoots (SDM), flowers (FDM) and roots (RDM). The addition of 0.38 g L-1 of industrial sludge caused a small increase in HGT, SDM, FDM and RDM. The industrial sludge can supply nutrients to the crop. In doses higher than 3 g L-1 occurred accentuated decreasing of shoot production occurred due to an unbalanced nutrition associated with Zn toxicity symptoms and high electric conductivity.