Observação de resistência parcial a Septoria glycines em soja

Portugués. Seleção de genótipos de soja (Glycine max) resistentes à mancha parda foi avaliada em condições de casa de vegetação, inoculando-se plantas de soja com um mês de idade com suspensão de esporos calibrada para 10(6) esporos/ml. A avaliação foi iniciada duas semanas após a inoculação e consistiu em determinar a área abaixo da curva de progresso de lesão, índice de amarelecimento e período necessário para atingir 5% de área foliar necrosada. Nenhum genótipo testado foi imune à mancha parda da soja. No entanto, as cultivares CTS-40, IAS-2, IAS-5, PI PI 230 975 e PI 204 332 exibiram menor porcentagem de área foliar necrosada e apresentaram maior período em dias para atingir 5 % de severidade. Os resultados mostram que o nível de severidade estabelecido baseado no número de dias para atingi-lo é um bom indicador para seleção de genótipos com resistência parcial a Septoria glycines. Os genótipos identificados como tolerantes, neste trabalho, poderão ser utilizados nos programas de melhoramento de soja no Brasil.

Inglés. Screening of soybean (Glycines max) genotypes resistant to brown spot was performed under greenhouse conditions by inoculating one-month-old plants with a suspension of spores, calibrated to 10(6) spores/ml. Evaluation was based on the area under the lesion progress curves, level of chlorosis, and period to reach 5% severity, starting two weeks after inoculation. No cultivar was resistant to brown spot. However, cultivars CTS-40, IAS-2, IAS-5, PI 230 975, and PI 204 332 exhibited less infected leaf area and a longer period to reach 5% disease severity. The results showed that the level of severity established based on the number of days to reach it is a good indicator for screening soybean genotypes with partial resistance to S. glycines. Genotypes identified as tolerant in this work may be used in soybean breeding programs in Brazil.