Combinação dos tratamentos biológico e químico de semente de milho

Portugués. A integração de métodos de proteção de semente de milho (Zea mays) poderá reduzir consideravelmente o uso de pesticidas nessa cultura, melhorando a eficiência de controle e diminuindo a poluição do ambiente. O objetivo do presente trabalho foi determinar o efeito da combinação dos controles biológico e químico no tratamento de semente de milho. Como controle biológico, foi usado o bioprotetor Embr. 144 e, como controle químico, foi empregado fludioxonil + metalaxyl M. Dois experimentos de laboratório e dois de campo foram conduzidos na município de Passo Fundo, RS. Os tratamentos que continham o bioprotetor Paenibacillus macerans (Embr. 144) ou o fungicida fludioxonil + metalaxyl-M, ou ambos, reduziram significativamente o nível de infecção dos patógenos nas sementes, destacando-se os tratamentos que continham ambos, os quais eliminaram por completo todos os patógenos da semente de milho, demonstrando que a interação entre o bioprotetor e o fungicida apresentou benefícios. Mesmo quando as doses do bioprotetor e do fungicida no tratamento integrado foram reduzidas à metade, o nível de controle dos patógenos de milho foi superior ao nível de controle do bioprotetor e do fungicida isoladamente, com as doses normais. Todos os tratamentos aumentaram significativamente a germinação de sementes e o rendimento de grãos de milho em relação à testemunha, entretanto, os efeitos foram superiores quando houve a combinação dos tratamentos do bioprotetor com o fungicida. A combinação do bioagente P. macerans com o produto fludioxonil + metalaxyl-M poderá ter importante impacto na redução do uso de fungicidas, para alcançar a agricultura sustentável e proteger o ambiente.

Inglés. The integration of methods for corn (Zea mays) seed protection may substantially reduce the use of pesticides in this crop, improving control efficiency and diminishing environmental pollution. Experiments were carried out under laboratory and field conditions in Passo Fundo, RS, Brazil, aimed at evaluating the effects of combining biological and chemical seed treatments for corn. The bioprotector used was Paenibacillus macerans (Embr. 144) and the chemical was a mixture of fludioxonil + metalaxyl-M. P. macerans, which significantly improved germination and grain yield of corn, showing increases similar to fludioxonil + metalaxyl-M. Seed germination and grain yield were significantly greater when P. macerans was applied in combination with fludioxonil + metalaxyl-M, even if both treatment rates were reduced to half. The combination of bioagent P. macerans with the fungicide fludioxonil + metalaxyl-M may have an important impact in reducing the use of fungicides, in achieving the sustainable agriculture and protecting the environment.