Início de florescimento, produção e valor nutritivo de gramíneas forrageiras tropicais sob condição de sombreamento natural

Portugués. Um experimento foi conduzido para estudar seis gramíneas forrageiras tropicais quanto ao seu valor nutritivo, florescimento, e produção de matéria seca quando sombreadas por árvores de angico-vermelho (Anadenanthera macrocarpa). Foram estudadas as gramíneas Brachiaria brizantha cv. Marandu, Panicum maximum cvs. Aruana, Makueni, Mombaça e Tanzânia e Cynodon dactylon cv. Tifton 68. O desempenho das gramíneas sob as árvores foi comparado com o obtido em área próxima, sem árvores (controle). O sombreamento retardou o início do florescimento de todas as gramíneas, em maior ou menor grau, dependendo da espécie. A produção de matéria seca das gramíneas foi reduzida pelo sombreamento, exceto no corte 3, no qual o crescimento nas áreas com e sem sombra não diferiu significativamente. O Tifton 68 não tolerou as condições de sombreamento, e as outras espécies tiveram tolerância moderada. As concentrações de N nas folhas de todas as gramíneas aumentaram significativamente na área de sombra em relação à área de sol. Nas condições de sombreamento, a DIVMS da parte aérea total das gramíneas foi significativamente mais alta do que na área sem árvores.

Inglés. An experiment was undertaken to study six different species of tropical forage grasses as their nutritive value, flowering and dry matter production when under the shade of Anadenanthera macrocarpa trees. The grasses Brachiaria brizantha cv. Marandu, Panicum maximum cvs. Aruana, Makueni, Mombaça and Tanzânia, and Cynodon dactylon cv. Tifton 68 were studied. Grass performance under trees was compared to that in a nearby area in full sunlight (check). Shade delayed the initial flowering of all grasses, to a variable degree depending on the species. Grass dry matter yield was reduced by shade, except in harvest 3, where grass growth did not differ between treatments. Tifton 68 was not tolerant to shade and the other grasses exhibited moderate tolerance. The N concentrations in the leaves of all grasses increased significantly under shade in comparison to the full sunlight condition. Similarly, the IVDMD of the whole plants increased under shade condition.