Whitefly, aphids and thrips attack on cabbage

Inglés. The objective of this work was to investigate the relationships between predators and parasitoids, leaf chemical composition, levels of leaf nitrogen and potassium, total rainfall, relative humidity, daylight and median temperature on the intensity of whitefly, aphid, and thrips attack on cabbage. Whitefly, aphids and thrips population tended to proliferate in the final stage of plant or reached a peak population about 40 days after plantation. The whitefly and thrips tended to increase with an increase in the median temperature. A dependence of Cheiracanthium inclusum and Adialytus spp. populations on whitefly and aphids populations, respectively, was observed. No significant effect was detected between K and nonacosane leaf content and aphid population. However, an increase in leaf N content was followed by a decrease of this insect population. No significant relation was observed between leaf N, K and nonacosane and whitefly and thrips populations. Highest nonacosane levels were observed in plants 40 days after transplant, and relative humidity correlated negatively with nonacosane. Natural enemies, especially the parasitoid Adialytus spp. and the spiders can be useful controlling agents of the whitefly and aphids in cabbage. Median temperature can increase whitefly and thrips populations.

Portugués. O objetivo deste trabalho foi investigar as relações entre predadores, parasitóides, composição química foliar, níveis de nitrogênio e de potássio foliar, pluviosidade, umidade relativa, insolação e temperatura média na intensidade de ataque de mosca-branca, pulgão e tripes em repolho. As populações de mosca-branca, pulgões e tripes tenderam a aumentar no final do cultivo ou apresentaram pico 40 dias depois do transplantio. As populações de mosca-branca e tripes tenderam a aumentar sob temperaturas mais elevadas. As populações de Cheiracanthium inclusum e Adialytus spp. dependiam das populações de mosca-branca e pulgões, respectivamente. Não se detectou efeito significativo entre os níveis foliares de K e nonacosano e a população de pulgões; entretanto, aumento nos níveis de N foliar resultou em menor população da praga. Não se detectou relação significativa entre os níveis foliares de N, K e nonacosano e as populações de mosca-branca e de tripes. Altos níveis foliares de nonacosano foram observados 40 dias depois do transplantio, e a umidade relativa correlacionou-se negativamente com os níveis de nonacosano. Inimigos naturais, especialmente o parasitóide Adialytus spp. e as aranhas, podem ser agentes de controle biológico eficazes de mosca-branca e pulgões em repolho. A temperatura pode aumentar as populações de mosca-branca e tripes.