Consideraciones sobre los agentes de control biológico de nematodos.

Español; castellano. La utilización de microorganismos para el control de plagas agrícolas ha encontrado grandes posibilidades, dadas las coyunturas actuales del incremento en el interés sobre la seguridad ambiental y la inocuidad de los alimentos. Los hongos y bacterias que cohabitan en los mismos ambientes que los nematodos fitoparásitos son potencialmente capaces de regularlos, y mantener un determinado equilibrio ecológico, no obstante aun su utilización no haber tenido todo el éxito deseado. Esta situación puede deberse a diferentes causas como un bajo nivel de antagonismo entre el nematodo y el agente de control biológico (acb), la elevada especificidad de algunos acb y el alto nivel reproductivo de algunas especies de nematodos. Aunque se ha estudiado un gran número de especies de hongos y bacterias, solo unos pocos han llegado a demostrar sus potencialidades a nivel de campo como son los hongos Paecilomyces lilacinus, Pochonia chlamydosporia, Trichoderma harziarum y Arthrobotrys oligospora, y las bacterias Pasteuria penetrans, Bacillus thuringiensis, B. subtilis, B. laterosporus y recientemente Tsukamurella paurometabola. No obstante, el bionematicida Pl plus (a base de P. lilacinus), producido como formulación sólida de alto título, lidera el mercado mundial. La utilización armónica de los agentes de control biológico de nematodos dentro de sistemas de manejo integrado permite la protección de varios cultivos susceptibles, de importancia económica en distintos países. El ejemplo de Cuba, que ha empleado de forma masiva tanto hongos como bacterias en los sistemas de manejo integrado en banano, cafeto, tabaco y hortalizas, entre otros, constituye una prueba de su factibilidad, aunque se requiere del continuo perfeccionamiento de estas tecnologías.

Inglés. The use of micro organisms to control agricultural pests has found many possibilities considering the present increase of the interest on environmental security and the innocuousness of foods. Fungus and bacteria that cohabit in the same environments with nematodes are able to regulate them and establish a specific ecological balance, nevertheless its use has not had all the desired success. This situation may be caused by several reasons as a low antagonism level between nematodes and biological control agent (bca), high specificity of some (bca) and high reproductive level of some nematodes species. Although a great number of fungus and bacterium have been studied only a few has demonstrated their potential in field, those are Paecilomyces lilacinus, Pochonia chlamydospooria, trichoderma harziarum, Arthrobotrys oligospora fungui and bacterias Pasteuria penetrans, Bacillus thuringiensis, B. subtilis, B. laterosporus and recently Tsukamurella paurometabola. However, bionematicide Pl plus (produced from P. lilacinus as a solid formulation of high concentration) is the leader in world market. The harmonic utilization of biocontrol agents of nematodes in integrated management system has let the protection of several sensible crops of economic importance for different countries. Cuban example that has used both fungus and bacteria in massive way, in banana, coffee, tobacco and vegetables, among others crops in the integrated management system, constitutes a signal of its feasibility, even though it requires a systematic improvement of these technologies.