Selección de nuevas variedades de frijol común (Phaseolus vulgaris L.) frente a las principales enfermedades del cultivo en Cuba

Español; castellano. Se presentan los resultados del ensayo nacional de adaptación y rendimiento (ENAR) de semillas de frijol de color negro y rojo, realizados en áreas experimentales del Instituto de Investigaciones Hortícolas en la campaña 2001, en un diseño de bloques al azar con 16 tratamientos y tres repeticiones. Dentro de las variedades de semillas de color negro se identificó a DOR 628, DOR 676, DOR 673 y JU 93-22 con un comportamiento intermedio frente a las enfermedades bacteriosis común (Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli) (Bc), mustia hilachosa (Thanatephorus cucumeris) (Mh) y virus del mosaico dorado del frijol (VMDF), excepto DOR 676 y DOR 673 con un comportamiento resistente frente al virus. Los valores de rendimiento oscilaron entre 2626 y 2410 kg/ha. Entre las variedades de semillas de color rojo se destacaron DOR 806, DOR 802 y DOR 817 con rendimientos entre 3614 y 2628 kg/ha, y un buen comportamiento frente a las enfermedades mencionadas.

Inglés. Results of Adaptation and Yield National Assay (AYNA) of black and red color seeds, realized in areas of Horticultural Research Institute in a design of random blocks with 16 treatments and three repetitions, during campaign 2001 are presented. Among black color seed varieties, DOR 628, DOR 676, DOR 673 and JU 93-22 show an intermediate behavior to common bacteriosis (Xanthomonas axonopodis pv phaseoli) (Bc), web blight (Thanatephorus cucumeris) (Mh) and Bean Golden Mosaic Virus (BGMV), except DOR 676 and DOR 673 with a resistant behavior to virus. Yield values oscillated between 2626 to 2410 kg/ha. Also emphasize DOR 806, DOR 802 and DOR 817 among red color seeds varieties with yield between 3614 to 2628 kg/ha and a good behavior in front of mentioned bean diseases.