Prospección de los coccinélidos benéficos asociados a plagas y cultivos en Cuba

Español; castellano. En el período 1975-2004 se realizó una prospección para conocer las especies de coccinélidos que existen en los cultivos afectados por plagas en Cuba. Para identificarlas se consultaron las colecciones científicas del Museo Nacional de Historia Natural de Cuba (MNHNC), el Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal (Inisav) y el Instituto de Ecología y Sistemática (IES). Se detectaron 22 especies distribuidas en 14 géneros, dos de ellas en proceso de identificación. Cycloneda sanguinea limbifer, con una frecuencia de 43,5%, y Coleomegilla cubensis, con 25,4%, fueron los más abundantes, asociados a las plagas de mayor predominio como áfidos, noctuidos, cicadélidos, pseudocóccidos y trips, y a los cultivos más afectados que fueron hortalizas, granos, frutales y plantas ornamentales, en las provincias de Pinar del Río, La Habana, Ciudad de La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Villa Clara, Sancti Spíritus, Las Tunas, Granma, Holguín, Santiago de Cuba y Guantánamo. Estos resultados contribuyeron a la corrección taxonómica de algunos especímenes, así como a listar los coccinélidos benéficos asociados a plagas y cultivos presentes en diferentes provincias del país.

Inglés. In order to know Coccinelidae species present in Cuban crops affected by pests a prospecting along the country was carried out in the period 1975-2004. To identify them scientific collections of Cuban National Museum of Natural History (MNHNC), the Research Institute of Plant Health (INISAV) and the Institute of Ecology and Systematics (IES) were consulted. In that way 22 species distributed in 14 genera, including two in the identification process were detected. Cycloneda sanguinea limbifer with a frequency of 43.5% and Coleomegilla cubensis with 25.4% were most abundant, associated with higher prevalence pests such as aphids, noctuid species, leafhoppers, mealybugs and trips, and also to most affected crops like vegetables, grains, fruits and ornamental plants all in the provinces of Pinar del Río, Havana, Havana City, Matanzas, Cienfuegos, Villa Clara, Sancti Spíritus, Las Tunas, Granma, Holguín, Santiago de Cuba and Guantánamo. These results contributed to the correction of some taxonomic specimens, as well as to list benefits coccinelides associated with pests and crops, in different provinces.