Diagnóstico y caracterización biológica de un aislado del virus de la mancha anular de la papaya (PRSV-P) procedente de Cienfuegos

Español; castellano. El potyvirus de la mancha anular de la papaya se considera el principal responsable de pérdidas económicas en todas las regiones papayeras del mundo. En Cuba se encuentra ampliamente distribuido en todas las zonas de producción, y solo han sido biológicamente caracterizados dos aislados del PRSV-P, lo que resulta de vital importancia para trazar eficientes estrategias de manejo. Con el objetivo de identificar y caracterizar esta enfermedad viral en plantaciones procedentes de Cienfuegos, se colectaron muestras sintomáticas de papaya cultivar Maradol roja para su posterior análisis. La inoculación se realizó de forma mecánica en plantas jóvenes, empleándose carborundum (600 mesh) como abrasivo, y se tomó de testigo para la comparación un aislado verdadero procedente de Villa Clara (AY841757). La detección viral se realizó mediante el método Elisa-DAS, con un juego de reactivos Agdia. Para la identificación por RT-PCR se realizó la extracción de ARN total de las hojas infectadas a través del sistema comercial RNAeasy Plant Mini Kit. Las muestras analizadas resultaron positivas al diagnóstico sexológico. Se detectaron además la presencia de una banda de aproximadamente 800 pares de bases que corresponde a la región que codifica para la CP del virus. El aislamiento de Cienfuegos mostró un retardo en la aparición de los síntomas, los que iniciaron a los 43 días posinoculación, y presentó solo un mosaico leve, con ligera deformación de las hojas luego de pasadas 12 semanas. El PRSV-VC inició los primeros síntomas a la cuarta semana de inoculado, y luego alcanzó un estado severo de filiformidad, ya descrito para este aislado. A pesar de la presencia del virus en las plantaciones evaluadas en esta provincia, las infecciones no alcanzan la severidad descrita para otros aislados ya caracterizados en el país, como el de La Habana y Villa Clara.