Variability in oocyte size and batch fecundity in anchoveta (Engraulis ringens, Jenyns 1842) from two spawning areas off the Chilean coast | Variabilidad en el tamaño de ovocitos y fecundidad parcial de anchoveta (Engraulis ringens, Jenyns 1842) en dos áreas de desove de la costa de Chile

Español; castellano. Utilizando preparaciones histológicas de ovarios de anchovetas (Engraulis ringens) colectadas en dos hábitats contrastantes a lo largo de la costa de Chile, se estudia la variabilidad en tamaño de ovocitos y fecundidad parcial en la estación de máximo desove durante tres años. Los efectos de tamaño de hembra (longitud total y peso total), fecundidad parcial y temperatura superficial del mar sobre el tamaño de los ovocitos, también fueron investigados. Los resultados mostraron ovocitos más grandes y menor fecundidad en hembras de la zona sur. Las diferencias en volumen de ovocitos persistieron inter-anualmente y no fueron explicadas por diferencias en el tamaño de las hembras. Dado que los pesos de los ovarios fueron similares entre zonas, el coste de producir ovocitos más grandes en la población del sur sería la reducción en la fecundidad. Las variaciones latitudinales en número y tamaño de ovocitos parecen ser determinadas por las condiciones ambientales predominantes en cada hábitat de desove. De este modo, las hembras de E. ringens adaptarían sus tácticas reproductivas produciendo tamaño y cantidades de huevos que favorezcan la supervivencia de sus descendientes a las condiciones ambientales en las que se desarrollarán.

Inglés. Utilizing histological preparations of ovaries from Engraulis ringens females collected in two contrasting spawning habitats along the Chilean coast, we assess the variability in oocyte size and batch fecundity during the peak spawning seasons in three years. The effects of female size (length and weight), batch fecundity and mean sea surface temperature on oocyte size were also examined. Results showed larger oocytes and lower batch fecundity in females from the southern area. Oocyte volume differences persisted inter-annually and were not explained by differences in female sizes. Since ovary weight was similar between areas, the cost of producing larger oocytes in the south population seems to be a fecundity reduction. The latitudinal variations in oocyte number and size seem to be determined by the predominant environmental conditions in each habitat. Hence, female E. ringens seem to adapt their reproductive tactics by producing eggs sizes and quantities that favour survival of their offspring under the environmental conditions in which they are to develop.