Analysis of policy instruments for control of nitrate pollution in irrigated agriculture in Castilla y León, Spain | Análisis de instrumentos políticos para el control de la contaminación por nitratos de la agricultura de regadío en Castilla y León (España)

Español; castellano. La agricultura de regadío es una de las principales fuentes de contaminación por nitratos de los recursos hídricos. Por este motivo en los últimos años han surgido diferentes políticas encaminadas a evitar esta externalidad negativa de la actividad agraria. En este sentido, el objetivo de este trabajo es analizar los efectos de la aplicación conjunta de la última reforma de la Política Agraria Común (PAC) y diferentes instrumentos políticos mitigadores de la contaminación por nitratos. Para ello se han empleado modelos de simulación basados en la programación matemática positiva, los cuales permiten simular el comportamiento productivo de los regantes frente a la hipotética implementación de tales instrumentos. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que esta externalidad negativa va a reducirse de forma significativa gracias a la última reforma de la PAC (desacoplamiento parcial de las ayudas). Si esta reducción no se considerase suficiente, otros instrumentos específicos permitirían una reducción adicional de esta fuente de contaminación. En este sentido el instrumento que puede resultar más adecuado es el establecimiento de límites máximos a la fertilización nitrogenada.

Inglés. Irrigated agriculture is one of the most important sources of nitrate pollution of water resources. For this reason, during the past decade, various policies have been proposed in order to prevent this negative impact of farming activities. The aim of this work is therefore to analyze the effects of the joint application of the last Common Agriculture Policy (CAP) reform with different policy instruments designed to mitigate nitrate pollution. To this end, models based on Positive Mathematical Programming have been developed to enable simulating irrigators' productive behaviour in the event of the implementation of these instruments. The results indicate that the latest CAP reform (partial decoupling of subsidies) will by itself lead to an important reduction in nitrate pollution. If this reduction is not regarded as being sufficient, other specific policy instruments could further reduce this source of pollution. In this sense, the most suitable one could be the application of nitrogen fertilization quotas.