["The sea and the coast, a valuable resource for all". An environmental education programme for conservation our coast] | "O mar e a costa, un recurso valioso para todos". Un programa de educación ambiental para a conservación da nosa beiramar

Inglés. The CEIDA (Centre of University Extension and Environmental Divulgation of Galicia) is the point of reference for Environmental Education in Galician society, and has been working since 2001 in spreading and giving value to the Galician natural heritage, and has, as one of its main lines of action the conservation of the marine and coastal environment. The programme of environmental education and sensitizing entitled "The sea and the coast: valuable resources for all", aimed at centres of education and social collectives throughout Galicia, has as its main objective the fostering of positive attitudes and favourable behaviour within society towards the conservation of the marine and coastal environment, by means of the knowledge of the natural and cultural values of the coast and the analysis of the environmental problems which threaten it.

Gallego. O CEIDA (Centro de Extensión Universitaria e Divulgación Ambiental de Galicia), é o centro de referencia da Educación Ambiental para a sociedade galega, leva traballando dende o 2001 na divulgación e posta en valor do patrimonio natural galego e ten como unha das súas principais liñas de actuación a conservación do medio mariño e litoral. O programa de educación e sensibilización ambiental "O mar e a costa recursos valiosos para todos", destinado a centros de ensino e colectivos sociais de toda Galicia, ten como obxectivo principal fomentar na sociedade actitudes positivas e comportamentos favorabeis cara a protección e conservación do medio mariño e litoral, a través do coñecemento dos valores naturais e culturais da costa e da análise das problemáticas ambientais que a ameaza.