Evaluation of spring barley malting varieties for breeding programmes | Vasaras miežu alus šķirņu izvērtējums selekcijas programmu vajadzībām

Inglés. During the period 2005-2007 grain yield stability and the malt quality characteristics of malting spring barley varieties were investigated at the Lithuanian Institute of Agriculture. The growing conditions in 2005 and 2006 were dry and in 2007 were rather wet compared with the long-term mean. The high temperatures and drought in June of 2006 impacted low grain is greater than 2.5 mm yield and high protein content. The relationships between the lengths of spring barley growth periods and quality traits were evaluated. Using the software STABLE the stability of malting barley grain, course grain and extract yields as affected by the weather conditions during the crop year, genotype properties for varieties, as well as the interactions of variety and weather conditions were estimated. The selection of varieties promising in terms of grain yield, is greater than 2.5 mm grain yield and extract yield, was based on their ability to realize their genetic potential in various meteorological conditions. Consequently, the highest sum of integral assessment of grain yield and grain is greater than 2.5 mm yield was identified for the varieties ‘Tocada’, ‘Justina‘, ‘Cruiser’, ‘Scarlett‘ and ‘Annabell’. The varieties which exhibited high grain yield stability and were distinguished by high grain quality, disease resistance and other agronomic traits were involved in further breeding programmes.

Letón. Laika periodā no 2005. līdz 2007. gadam Lietuvas Zemkopības institūtā tika pētīta vasaras alus miežu šķirņu graudu ražas stabilitāte un iesala kvalitātes pazīmes. Augšanas apstākļi 2005. un 2006. gadā bija sausi, bet 2007. gadā tie bija samērā lietaini, salīdzinot ar ilglaicīgi novērotajiem vidējiem rādītājiem. Augstās temperatūras un sausuma ietekmē 2006. gadā veidojās zema graudu frakcijas ir lielākas par 2.5 mm raža un augsts proteīna saturs. Tika novērtētas sakarības starp vasaras miežu veģetācijas perioda garumu un kvalitātes pazīmēm. Izmantojot datorprogrammu STABLE, tika noteikta alus miežu graudu, rupjās graudu frakcijas un ekstraktvielu ražas stabilitāte audzēšanas gadu meteoroloģisko apstākļu, šķirņu genotipisko īpašību, kā arī šķirņu un meteoroloģisko apstākļu mijiedarbības ietekmē. Tika veikta daudzsološāko šķirņu atlase pēc graudu, graudu frakcijas ir lielākas par 2.5 mm un ekstraktvielu ražas, pamatojoties uz šķirņu spēju realizēt ģenētisko potenciālu dažādos meteoroloģiskos apstākļos. Rezultātā augstākā integrālā novērtējuma summa graudu ražai un graudu frakcijas ir lielākas par 2.5 mm ražai tika konstatēta šķirnēm ‘Tocada’, ‘Justina‘, ‘Cruiser’, ‘Scarlett‘ un ‘Annabell’. Šķirnes ar augstu graudu ražas stabilitāti, izturību pret slimībām un citām agronomiskām īpašībām tika tālāk izmantotas selekcijas programmās.