Efeitos de inoculaçao da bactérias diazotróficas em gramíneas forrageiras do Pantanal

Español; castellano. En casa de vegetación de la Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa Agrobiologia) localizada en Seropédica-RJ, Brasil, se evaluaron los efectos de la inoculación con Azospirillum spp. en la colonización de bacterias, la acumulación de N y producción de MS en la parte aérea y las raíces de las gramíneas Carona (Elyonurus muticus), Mimoso (Axonopus purpusii) y Braquiaria (Brachiaria humidicola). Las plantas fueron establecidas en macetas con suelo Podzol Hidromórfico recolectado en la subregión de la Nhecolândia (18º 59’ S e 56º 39’ O) de Pantanal, Brasil. Antes de la siembra se hicieron conteos de bacterias diazotróficas en el suelo, encontrándose un promedio de 103/g de suelo. Se utilizo un diseño de bloques al azar en arreglo factorial 3 x 3 x 3 (tres tratamientos de inoculación = control sin inoculación, inoculación de una mezcla de A. brasilense y A. lipoferum e inoculación de A. amazonense), tres especies de forrajeras y tres épocas de cosecha (30, 60 y 90 días después de la inoculación) con cuatro repeticiones. Para la inoculación, las bacterias fueron aisladas de plantas nativas del Pantanal. Tres días después de la inoculación las macetas fueron inundadas con una lámina de agua de 3 a 4 cm. Los efectos de los tratamientos en el número de bacterias en las raíces y en la parte aérea de las plantas dependieron de la combinación entre el medio de cultivo, la especie de forrajera y la época de recolección. En general, se observó un efecto de sinergia entre las bacterias inoculadas y las nativas en el suelo. El aumento de la producción de MS en las raíces posiblemente se relacionó con la producción de fitohormonas por las bacterias inoculadas, lo que puede inducir el crecimiento de las raíces. Los efectos de la inoculación sobre la producción de MS y la acumulación de N en la parte aérea de las plantas de las tres gramíneas variaron de acuerdo con la especie en estudio y el tiempo después de la inoculación. La inoculación con la mezcla de Azospirillum mostró los mejores resultados después de 60 y 90 días. El conocimiento de las bacterias diazotróficas asociadas con las forrajeras del Pantanal ayudará a la realización de nuevos trabajos que contribuirán a un mejor desarrollo de los sistemas agropastoriles en esa región.

Inglés. This work evaluates the effects of the inoculation of Azospirillum in a bacteria culture, the cumulated N and the DM yield in the roots and shoots of the grasses Carona (Elyonurus muticus), Mimoso (Axonopus purpusii) and Braquiaria (Brachiaria humidicola) sowed in pots with Podzol Hydromorphic collected from the sub-region of Nhecolândia (18º 59’ S e 56º 39’ W) of Pantanal, Brasil. Before the sowing, countings of diazotrophic bacteria in the soil were made, finding around 103 cells/g soil. A randomized block design in a factorial array 3 x 3 x 3 was used (three treatments of inoculation = control without inoculation, inoculation of a combination of Azospirillum brasilense and A. lipoferum, and inoculation of A. amazonense), three species of forages, three times of harvesting (30, 60 and 90 days after the inoculation), and four repetitions. For the inoculation, bacteria from the Pantanal native plants were isolated. Three days after the inoculation, the pots were flooded with a 3-4 cm layer of water. The effects of the treatments with inoculation in the number of bacteria in the roots and shoots depended on the combination between the culture (LG or NFb), the forage species and the time of harvesting; in general, a synergy effect between the inoculated and the soil-native bacteria was observed. The increase of DM yield in the roots was related probably on the phytohormones produced by the inoculated bacteria, which could induce to the growth of the roots. The effects of the inoculation on the DM yield and the N accumulation in the shoots of the three species of grasses varied according to the studied species and the time after the inoculation. The inoculation with the mixture of Azospirillum showed higher results after 60 and 90 days. The knowledge of the diazotrophic bacteria associated to the Pantanal forrages will permit the establishment of new studies contributing to a better development of an agro-pastoral system in the Pantanal conditions.