Estabelecimento, produçao de fitomassa, acúmulo de macronutrientes e estimativa da fixaçao biológica de nitrogênio em Arachis

Español; castellano. En la estación experimental de Embrapa Agrobiologia, Seropédica , Rio de Janeiro, se evaluaron la celeridad de establecimiento, la producción de materia seca (MS), la acumulación de nutrimentos y la fijación biológica de nitrógeno (FBN) de 12 accesiones de maní forrajero (Arachis spp.) procedentes de diferentes Estados de Brasil. El estudio se realizó en un suelo podzólico, serie Itaguaí. Cada unidad experimental ocupó una parcela de 12 m2 con distanciamiento entre plántulas de 1 x 1 m. El diseño experimental utilizado fue de bloques al azar con cuatro repeticiones. Hasta noviembre de 2003 se realizaron cinco cortes y en el material cosechado se determinaron la producción de MS y las concentraciones y contenidos de N, P, K, Ca y Mg. En el último corte se estimó la contribución de la FBN a través de la técnica de abundancia natural de 15N. Los resultados indicaron que durante el período experimental A. repens BR 31861 y 31801, A. pintoi 31828 y 31496, provenientes del Estado de Bahia, fueron las de mejor comportamiento en la región, presentando una producción anual (t/ha), promedio, de 8.5 de MS y 260 de N con 70% proveniente de la FBN. Estas accesiones también acumularon las mayores cantidades de nutrimentos (kg/ha por año) de P (13), K (76), Ca (193) y Mg (57). Mediante análisis de correlación se determinó que la 75% de la producción de MS depende, en este caso, de la FBN.

Inglés. In the experimental station of Embrapa Agrobiologia, Seropédica, Rio de Janeiro, the establishment speed, the production of dry matter (DM), the accumulation of nutriments and the biological fixation of nitrogen (BFN) of 12 accessions of forage peanut (Arachis spp.) coming from different states of Brazil were evaluated. The study was carried out in a podzolic soil, Itaguaí series. Each experimental unit occupied a plot of 12 m2 with a 1 x 1 m separation among seedlings. The experimental design was a randomized blocking with four repetitions. Until November 2003, five cuts were made, and in the harvested material, the DM production and the concentrations and contents of N, P, K, Ca and Mg were determined. In the last cut, the contribution of the FBN through the technique of natural abundance of 15N was determined. The results indicated that during the trial period, A. repens BR 31861 and 31801, A. pintoi 31828 and 31496, coming from Brachia State, presented a better behavior in the region, showing an annual average production (t/ha), of 8.5 of DM and 260 of N with 70% coming from the FBN. These accessions also accumulated the higher quantities of nutriments (kg/ha per year) of P (13), K (76), Ca (193) and Mg (57). By means of correlation analysis, it was determined that 75% of the production of DM depends, in this case, of the FBN.