Eco-faunistic studies on the soil coleoptera in the Sicpastaraia area (Transylvanian plain)

Inglés. Between the years 2002-2004 we carried out qualitative and quantitative samplings of the soil Coleoptera from forests, skirt, natural and degraded (pastured) meadows, valleys with willows and shrub vegetation in the Transylvanian Plain. Monthly, on a surface of 10 square kilometres, 75 sampling units have been verified at 7 days each time after their placement. We identified 151 species belonging to 28 families of Coleoptera (2100 sampled specimens). The cluster analysis was performed for the vernal and estival seasons (taking into consideration that in autumn no new species was observed). The Shannon diversity index was computed for each habitat. The obtained data demonstrate the importance of the skirt in the seasonal migration of the individuals of the principal zoophagous and decomposer species from the forests to the natural meadows in the spring and an inverse trend in autumn. The valleys with willows and shrubs (corridor valleys) are used as ecologic microrefuges and crossing inter-populational passages between forest habitats, for some umbraticolous predators or scavengers beetles (Carabus glabratus, Silpha carinata), but also having their particular species (i. e. Carabus ullrichi) that extend their nocturnal hunting territory in the adjacent pastured meadows.

Rumano; Moldavo; moldavo. În perioada 2002-2004 am efectuat eºantionãri calitative ºi cantitative asupra faunei de coleoptere edafice din pãduri, lizierã, pajiºti naturale, pãºuni ºi vãi umbroase cu sãlcii ºi vegetaþie arbustivã din Câmpia Transilvaniei. Lunar, pe o suprafaþã de probã de 10 kilometri pãtraþi, au fost aplasate câte 75 de unitãþi de probã care au fost verificate ºi golite la o sãptãmânã dupã fiecare montare în teren. Au fost identificate 151 de specii de coleoptere aparþinând la 21 de familii (2100 specimene). Pe baza eºantioanelor faunistice, pentru sezoanele vernal ºi estival (luînd în considerare faptul cã în sezonul autumnal nu a mai fost semnalatã nicio specie în plus faþã de aceste douã sezoane) a fost efectuatã analiza de grupare pentru toate habitatele investigate. Pentru fiecare habitat a fost calculat indicele de diversitate Shannon. Datele obþinute demonstreazã importanþa lizierei în migraþiile sezonale ale indivizilor principalelor specii zoofage ºi detritofage dinspre pãdure spre pajiºtile naturale adiacente în perioada primãverii ºi în sens invers toamna. Vãile umbroase cu sãlcii ºi vegetaþie arbustivã (vãi coridor care strãbat pãºunile ºi pajiºtile între trupurile de pãdure învecinate) sunt utilizate de unele specii umbraticole prãdãtoare sau necrofage (Carabus glabratus, Silpha carinata) ca pasaje de trecere interpopulaþionale între zonele împãdurite, dar adãpostesc ºi specii caracteristice (Carabus ullrichi), care în crepuscul vâneazã ºi în pãºunile învecinate.