Infestation and damage characteristics produced by some chafers species in young plantations established on sandy soils from the south of Oltenia region

Inglés. The present paper presents infestation and damage characteristics produced by different species of Scarabaeidae larvae found in sandy soils from the south of Oltenia region where forest plantations have been establish. In this soil we identified chafers species with different biology, larval stages, damage potential and ecological and structural characteristics: Polyphylla fullo, Anoxia orientalis, Anoxia pilosa, Amphimallon solstitialis, Anomala solida, Anomala dubia and Anisoplia segetum. Studying these parameters and using Cluster Analysis we have established root damage risk on the seedling for each plantation. Besides the genetic determinations (i.e. species, age), the damage potential of the larvae and the way in which these can eat the seedling roots depend on the environmental conditions of the soli in the feeding periods of the larvae. In dry seasons and high teperature at the level of the soil the larvae would prefer no food for a certain period of time in order to allow them to survive deep down on the soil and in this case the level of damage is low. It is important to know the damage riskand the damage characteristics in order to make the most suitable decisions for the establisment of plantations in the South of Oltenia region.

Rumano; Moldavo; moldavo. Lucrarea prezintã caracteristicile infestãrilor ºi a vãtãmãrilor produse de larvele diverselor specii de Scarabaeidae (cãrãbuºi) depistate în terenurile nisipoase din sudul Olteniei, inapte pentru agriculturã ºi supuse reconstrucþiei ecologice prin împãdurire. Au fost depistate ºi identificate diverse specii de cãrãbuºi, cu biologie, vârste larvare, potenþial de vãtãmare ºi caracteristici eco-structurale foarte diferite: Polyphylla fullo, Anoxia orientalis, Anoxia pilosa, Amphimallon solstitialis, Anomala solida, Anomala dubia ºi Anisoplia segetum. Pe baza cunoaºterii acestor parametri, utilizând metode statistice ( Programul Statistica-Cluster Analysis), s-a stabilit riscul de vãtãmare a rãdãcinilor puieþilor pentru fiecare perimetru de împãdurire studiat. Potenþialul ºi modul de vãtãmare al larvelor, în afarã de caracteristicile determinate genetic (specie, vârstã), depind ºi de condiþiile de mediu din sol din perioada activã de hrãnire a larvelor. În condiþii de uscãciune ºi temperaturi ridicate în sol, larvele preferã lipsa hrãnirii o perioadã de timp în favoarea gãsirii unui habitat de supravieþuire în profunzimea solului, cu implicaþii asupra nivelului de vãtãmare. Cunoaºterea riscului de vãtãmare ºi a caracteristicilor vãtãmãrii a stat la baza adoptãrii unui management eficient al amplei acþiuni de împãdurire din sudul Olteniei.