[Establishing centres of engineering and technical support of the agro-industrial complex [of Ukraine]]

Inglés. Investigated are an issue of forecasting the activities of regional and firm technical centres as regards to providing Ukrainian agricultural commodity producers with machinery, commodities and services on maintenance and repair of their machine and tractor fleet and a period of maintaining thereof in the technically sound state in the course of the entire exploitation period at rational expences on rendering the services. Creation of a network of regional and firm technical centres with a wide spectrum of the services rendered is shown to be the main line of reforming the technical service system in this country. The process of forming the technical centres is to be considered in an interrelation and interaction of functioning state, managerial, economic structures and research institutions in a joint process of rendering and realizing maintenance services and assessing their effectiveness. While rendering the services on maintenance and repair of the machinery, the centres are to guarantee its resource and the preset operation safety, and customers are to permanently give executors the information on the reliability of operation of the machinery, characteristic failures for operational removing thereof. The mathematical models of functioning regional and firm technical centres aimed at realizing the main provisions of interaction of the participants of the process of engineering support of agricultural formations are given.

Ucranio. Досліджено питання прогнозування діяльності регіональних і фірмових технічних центрів щодо забезпечення сільськогосподарських товаровиробників технікою товарами та послугами з технічного обслуговування і ремонту машинно-тракторного парку та періоду підтримання його в технічно справному стані протягом усього періоду експлуатації при раціональних витратах на надання послуг. Показано, що основним напрямом реформування системи технічного сервісу є створення мережі регіональних і фірмових технічних центрів із широким спектром виконуваних послуг. Процес формування технічних центрів слід розглядати у взаємозвязку і взаємодії функціонуючих державних, управлінських, господарських структур і науково-дослідних установ у єдиному процесі надання та реалізації техсервісних послуг і оцінки їх ефективності. Надання послуг з технічного обслуговування і ремонту техніки центри мають гарантувати її ресурсі задану безвідмовність роботи, а замовники – постійно надавати виконавцям інформацію про надійність роботи техніки, характерні відмови для оперативного їх усунення. Наведені математичні моделі функціонування регіональних і фірмових технічних центрів, спрямовані на реалізацію основних положень взаємодії учасників процесу інженерно-технічного забезпечення сільськогосподарських формувань.